| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Gusttavo Lima
Balada (Ao Vivo) - letra y traducción
Álbum: Gusttavo Lima e Você (Ao Vivo) (2011)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| Eu já lavei o meu carro, regulei o som Ya lavé mi coche, ajusté el sonido Já tá tudo preparado, vem que o brega é bom Ya está todo listo, ven que la fiesta¹ es buena Menina, fica à vontade, entre e faça a festa Nena, ponte cómoda, entra y disfruta la fiesta Me liga mais tarde, vou adorar, vamo nessa Llámame más tarde, me va a encantar, ¡vamos allá! Gata, me liga, mais tarde tem balada Nena, llámame, más tarde hay fiesta² Quero curtir com você na madrugada, dançar, pular até o sol raiar Quiero gozar contigo en la madrugada, bailar, saltar hasta que salga el sol Gata, me liga, mais tarde tem balada Nena, llámame, más tarde hay fiesta Quero curtir com você na madrugada, dançar, pular, que hoje vai rolar o Quiero gozar contigo en la madrugada, bailar, saltar, que hoy se va a dar el Tchê, tchererê, tchê, tchê, tchererê, tchê, tchê, tchererê, tchê, tchê, tchererê, tchê, tchê, tchê, tchê Che, chereré, che, che, chereré, che, che, chereré, che, che, chereré, che, che, che, che Gusttavo Lima e você Gusttavo Lima y tú Tchê, tchererê, tchê, tchê, tchererê, tchê, tchê, tchererê, tchê, tchê, tchererê, tchê, tchê, tchê, tchê, tchê Che, chereré, che, che, chereré, che, che, chereré, che, che, chereré, che, che, che, che, che Gusttavo Lima e você Gusttavo Lima y tú Se você me olhar, vou querer te pegar Si me miras así, voy a querer atraparte E depois namorar, curtição Y luego salir juntos, a disfrutar Que hoje vai rolar Que hoy se va a dar Gata, me liga, mais tarde tem balada Nena, llámame, más tarde hay fiesta Quero curtir com você na madrugada, dançar, pular até o sol raiar Quiero gozar contigo en la madrugada, bailar, saltar hasta que salga el sol Gata, me liga, mais tarde tem balada Nena, llámame, más tarde hay fiesta Quero curtir com você na madrugada, dançar, pular, que hoje vai rolar o Quiero gozar contigo en la madrugada, bailar, saltar, que hoy se va a dar el Tchê, tchererê, tchê, tchê, tchererê, tchê, tchê, tchererê, tchê, tchê, tchererê, tchê, tchê, tchê, tchê Che, chereré, che, che, chereré, che, che, chereré, che, che, chereré, che, che, che, che Gusttavo Lima e você Gusttavo Lima y tú Tchê, tchererê, tchê, tchê, tchererê, tchê, tchê, tchererê, tchê, tchê, tchererê, tchê, tchê, tchê, tchê, tchê Che, chereré, che, che, chereré, che, che, chereré, che, che, chereré, che, che, che, che, che Gusttavo Lima e você Gusttavo Lima y tú Gata, me liga, mais tarde tem balada Nena, llámame, más tarde hay fiesta Quero curtir com você na madrugada, dançar, pular até o sol raiar Quiero gozar contigo en la madrugada, bailar, saltar hasta que salga el sol Gata, me liga, mais tarde tem balada Nena, llámame, más tarde hay fiesta Tem Gusttavo Lima até de madrugada, dançar, pular, que hoje vai rolar o Hay Gusttavo Lima hasta de madrugada, bailar, saltar, que hoy se va a dar el Tchê, tchererê, tchê, tchê, tchererê, tchê, tchê, tchererê, tchê, tchê, tchererê, tchê, tchê, tchê, tchê, tchê Che, chereré, che, che, chereré, che, che, chereré, che, che, chereré, che, che, che, che, che Gusttavo Lima e você Gusttavo Lima y tú Tchê, tchererê, tchê, tchê, tchererê, tchê, tchê, tchererê, tchê, tchê, tchererê, tchê, tchê, tchê, tchê Che, chereré, che, che, chereré, che, che, chereré, che, che, chereré, che, che, che, che Se você me olhar, vou querer te pegar Si me miras así, voy a querer atraparte E depois namorar, curtição Y luego salir juntos, a disfrutar Que hoje vai rolar Que hoy se va a dar Gata, me liga, mais tarde tem balada Nena, llámame, más tarde hay fiesta Quero curtir com você na madrugada, dançar, pular até o sol raiar Quiero gozar contigo en la madrugada, bailar, saltar hasta que salga el sol Gata, me liga, mais tarde tem balada Nena, llámame, más tarde hay fiesta Quero curtir com você na madrugada, dançar, pular, que hoje vai rolar o Quiero gozar contigo en la madrugada, bailar, saltar, que hoy se va a dar el Tchê, tchererê, tchê, tchê, tchererê, tchê, tchê, tchererê, tchê, tchê, tchererê, tchê, tchê, tchê, tchê Che, chereré, che, che, chereré, che, che, chereré, che, che, chereré, che, che, che, che Gusttavo Lima e você Gusttavo Lima y tú Tchê, tchererê, tchê, tchê, tchererê, tchê, tchê, tchererê, tchê, tchê, tchererê, tchê, tchê, tchê, tchê Che, chereré, che, che, chereré, che, che, chereré, che, che, chereré, che, che, che, che Gusttavo Lima e você! ¡Gusttavo Lima y tú! Gusttavo Lima! ¡Gusttavo Lima! Notas explicativas: ¹ brega (música o ambiente festivo popular): género musical popular brasileño de ritmo bailable, usado coloquialmente para referirse a la diversión y a la fiesta. ² balada (fiesta / salida nocturna): en el portugués de Brasil, este término no significa canción romántica, sino fiesta, club nocturno o salir de marcha. |