| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
In This Moment
I Would Die for You - letra y traducción
Álbum: Godmode (2023)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| I can feel you under my skin Siento que estás bajo mi piel¹ I feel hopeless, I'm addicted Me siento perdida, soy adicta I've never felt anything like this Nunca antes sentí algo igual I inhale you, I am weightless Te inhalo y me siento liviana And no matter what I thought Y no importa lo que pensaba All I want is you, all I want is you Solo te quiero a ti, solo te quiero a ti And I know what I say Y sé lo que digo I will not be thrown away No me dejaré desechar I'd lose you, all for you Te perdería, todo por ti I'd die for you Moriría por ti There’s nothing I won't do No hay nada que no haría And I can plead for you Y puedo suplicar por ti I'd do it all for you Lo haría todo por ti I'd kill for you Mataría por ti It’s simple, yes, it's true Es simple, sí, es verdad There's nothing I won't do No hay nada que no haría I would die for you Moriría por ti You can feel me under your eyes Puedes sentirme bajo tus ojos You are breathless, I'm contagious Estás sin aliento, soy contagiosa² You've never felt anything like me Nunca sentiste algo como yo It's consuming, you're suffocating Es devorador, te estás ahogando And no matter what you do Y no importa lo que hagas All I see is you, all I see is you Solo te veo a ti, solo te veo a ti And no matter what I see Y no importa lo que vea I will not be thrown away No me dejaré desechar I'd lose you, all for you Te perdería, todo por ti I'd die for you Moriría por ti There’s nothing I won't do No hay nada que no haría And I can plead for you Y puedo suplicar por ti I'd do it all for you Lo haría todo por ti I'd kill for you Mataría por ti It’s simple, yes, it's true Es simple, sí, es verdad There's nothing I won't do No hay nada que no haría I would die... Moriría... You can have it all Puedes tenerlo todo You can take my everything Puedes quedarte con todo de mí Anything for you Lo que sea por ti 'Cause I'd die for you Porque moriría por ti 'Cause I would die for you Porque moriría por ti I would die... Moriría... No matter what I say No importa lo que diga No matter what they say No importa lo que digan All I want is you (is you) Solo te quiero a ti (a ti) No matter what I see No importa lo que vea No matter what I do No importa lo que haga All I need is you (All I need is you) Solo te necesito a ti (Solo te necesito a ti) No matter what they say х2 No importa lo que digan x2 All I need is you (All I need is you) Solo te necesito a ti (Solo te necesito a ti) No matter what they say х2 No importa lo que digan x2 All I want is you (All I want is you) Solo te quiero a ti (Solo te quiero a ti) No matter what they say х2 No importa lo que digan x2 I would die for you (for you) Moriría por ti (por ti) I'd die for you Moriría por ti There’s nothing I won't do No hay nada que no haría І can plead for you Puedo suplicar por ti I'd do it all for you Lo haría todo por ti I'd kill for you Mataría por ti It’s simple, yes, it's true Es simple, sí, es verdad There's nothing I won't do No hay nada que no haría I would die... Moriría... You can have it all (You can have it all) Puedes tenerlo todo (Puedes tenerlo todo) You can take my everything Puedes quedarte con todo de mí Anything for you (Anything for you) Lo que sea por ti (Lo que sea por ti) 'Cause I'd die for you Porque moriría por ti 'Cause I would die for you Porque moriría por ti I would die... Moriría... Notas explicativas: ¹ bajo mi piel (under my skin): metáfora que expresa una obsesión profunda o una presencia constante e ineludible. ² contagiosa (contagious): usado en sentido figurado para indicar una presencia o pasión arrolladora que se transmite al otro. |