| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Khayat
Honor - letra y traducción
Álbum: Honor - Single (2025)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| I've been good, I've been moral He sido bueno, he sido recto I've been true, I've been loyal He sido fiel, he sido leal I am holding my honor Sigo aferrado a mi honor After total destroyal Tras la ruina total In the void and the rumble En el vacío y el estruendo Under ashes of tumble Bajo cenizas del derrumbe Might be hitting me sorer Puede que me duela más But my honor won't crumble Mas mi honor no se quebrará Як ніч розсипле зорі Cuando la noche esparza sus estrellas І теплий легіт вже затих Y la brisa cálida¹ ya se apague Зіграй же на повторі Haz sonar una y otra vez Зіграй на струнах золотих La melodía en tus cuerdas de oro Грай, музико, грай, вий мелодій плай Toca, músico, toca, teje senderos de melodías² See me eye to eye Mírame a los ojos Wanna feel the pain running through my veins Quiero sentir el dolor corriendo por mi sangre We ain't the same No somos iguales Ain't the same No somos iguales Ain't the same No somos iguales Don't stare, I am just the one of many that you spare No me mires, solo soy uno de tantos que perdonas Nightmare is the only glim to see for those who dare La pesadilla es el único destello³ para quien se atreve Not fair, when somebody's used to waking up in blarе No es justo, cuando uno se acostumbra a despertar en el caos Don't swear, 'cause you nevеr really, never bloody care No jures, porque en realidad nunca te ha importado un bledo Isn't all the vain falling for insane ¿Acaso no cae toda esta vanidad en la locura? Fueling up the blame Alimentando la culpa Whom you wanna tame in the wicked game ¿A quién quieres dominar en este juego perverso? We ain't the same No somos iguales Ain't the same No somos iguales Ain't the same No somos iguales Slow down the tempo Baja el ritmo I'm not gonna be gentle No voy a ser blando If you enter my temple Si entras en mi templo Honor is monumental El honor es monumental Slow down the tempo Baja el ritmo I am feeling your tremble Siento tu temblor And it is getting fatal Y esto se vuelve fatal Honor is monumental El honor es monumental Slow down the tempo Baja el ritmo Notas explicativas: ¹ легіт (brisa cálida): Término poético en ucraniano que describe una brisa suave, tibia y apacible. ² плай (sendero de montaña): Palabra de origen cárpato-ucraniano que hace referencia a un sendero que cruza las cumbres; aquí se emplea para ilustrar un camino trazado por la música. ³ glim (destello): Palabra coloquial o en desuso en inglés que se refiere a una luz tenue o destello en la oscuridad. |
Últimas canciones traducidas
| Canción | Artista |
|---|---|
| Only You | Aperio |
| Car Radio | Twenty One Pilots |
| The Spark | Kabin Crew |
| Honor | Khayat |
| I'll never love again | Lady Gaga |