| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Three Days Grace
Pain - letra y traducción
Álbum: One-X (2006)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| Pain, without love Dolor, sin amor Pain, I can't get enough Dolor, nunca tengo suficiente¹ Pain, I like it rough Dolor, me gusta rudo² 'Cause I'd rather feel pain than nothing at all Porque prefiero sentir dolor a no sentir nada³ You're sick of feeling numb Estás harto de no sentir nada⁴ You're not the only one No eres el único I'll take you by the hand Te tomaré de la mano And I'll show you a world that you can understand Y te mostraré un mundo que puedas comprender This life is filled with hurt Esta vida está llena de dolor When happiness doesn't work Cuando la felicidad no funciona Trust me and take my hand Confía en mí y toma mi mano When the lights go out you will understand Cuando las luces se apaguen lo comprenderás Pain, without love Dolor, sin amor Pain, I can't get enough Dolor, nunca tengo suficiente Pain, I like it rough Dolor, me gusta rudo 'Cause I'd rather feel pain than nothing at all Porque prefiero sentir dolor a no sentir nada Pain, without love Dolor, sin amor Pain, I can't get enough Dolor, nunca tengo suficiente Pain, I like it rough Dolor, me gusta rudo 'Cause I'd rather feel pain than nothing at all Porque prefiero sentir dolor a no sentir nada Anger and agony La ira y la agonía Are better than misery Son mejores que la miseria Trust me I've got a plan Confía en mí, tengo un plan When the lights go off you will understand Cuando las luces se apaguen lo comprenderás Pain, without love Dolor, sin amor Pain, I can't get enough Dolor, nunca tengo suficiente Pain, I like it rough Dolor, me gusta rudo 'Cause I'd rather feel pain than nothing at all Porque prefiero sentir dolor a no sentir nada Pain, without love Dolor, sin amor Pain, I can't get enough Dolor, nunca tengo suficiente Pain, I like it rough Dolor, me gusta rudo 'Cause I'd rather feel pain than nothing Porque prefiero sentir dolor a nada Rather feel pain Prefiero sentir dolor I know (I know I know I know I know) Lo sé (lo sé lo sé lo sé lo sé) That you're wounded Que estás herido You know (You know you know you know you know) Lo sabes (lo sabes lo sabes lo sabes lo sabes) That I'm here to save you Que estoy aquí para salvarte You know (You know you know you know you know) Lo sabes (lo sabes lo sabes lo sabes lo sabes) I'm always here for you Que siempre estaré para ti I know (I know I know I know I know) Lo sé (lo sé lo sé lo sé lo sé) That you'll thank me later Que me lo agradecerás después Pain, without love Dolor, sin amor Pain, can't get enough Dolor, nunca tengo suficiente Pain, I like it rough Dolor, me gusta rudo 'Cause I'd rather feel pain than nothing at all Porque prefiero sentir dolor a no sentir nada Pain, without love Dolor, sin amor Pain, I can't get enough Dolor, nunca tengo suficiente Pain, I like it rough Dolor, me gusta rudo 'Cause I'd rather feel pain than nothing at all Porque prefiero sentir dolor a no sentir nada Pain, without love Dolor, sin amor Pain, I can't get enough Dolor, nunca tengo suficiente Pain, I like it rough Dolor, me gusta rudo 'Cause I'd rather feel pain than nothing at all Porque prefiero sentir dolor a no sentir nada Rather feel pain than nothing at all Prefiero sentir dolor a no sentir nada Rather feel pain Prefiero sentir dolor Notas explicativas: ¹ I can't get enough (nunca tengo suficiente): Expresión idiomática que indica que algo gusta de forma desmedida y nunca parece bastar. ² rough (rudo): En este contexto de rock alternativo, hace referencia a experimentar las cosas con fuerza, intensidad o de forma agresiva para salir de la apatía. ³ nothing at all (nada en absoluto): Refuerza de manera absoluta la idea del vacío, indicando que el dolor es preferible a la ausencia total de emociones. ⁴ feeling numb (sentirse anestesiado): Se refiere a un estado de parálisis o insensibilidad emocional profunda. |
Últimas canciones traducidas
| One-X Canciones | Animal I Have Become » |