| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Three Days Grace
Get Out Alive - letra y traducción
Álbum: One-X (2006)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| No time for goodbye he said No hay tiempo para despedirse, dijo él As he faded away Mientras se desvanecía Don't put your life in someone's hands No pongas tu vida en manos de nadie Their bound to steal it away De seguro te la robarán¹ Don't hide your mistakes No escondas tus errores 'Cause they'll find you, burn you Porque te encontrarán y te quemarán Then he said Entonces dijo If you want to get out alive Si quieres salir con vida Run for your life. Corre por tu vida. If you want to get out alive Si quieres salir con vida Run for your life. Corre por tu vida. This is my last time she said Esta es mi última vez, dijo ella As she faded away Mientras se desvanecía It's hard to imagine Es difícil de imaginar But one day you'll end up like me Pero un día acabarás como yo Then she said Entonces dijo ella If you want to get out alive Si quieres salir con vida Run for your life Corre por tu vida If you want to get out alive Si quieres salir con vida Run for your life Corre por tu vida If you want to get out alive Si quieres salir con vida (If you want to get out alive) (Si quieres salir con vida) Run for your life (Life) Corre por tu vida (Vida) If you want to get out alive Si quieres salir con vida (If you want to get out alive) (Si quieres salir con vida) Run for your life Corre por tu vida If I stay it won't be long Si me quedo, no pasará mucho tiempo² Till I'm burning on the inside Hasta que me queme por dentro If I go I can only hope Si me voy, solo puedo esperar That I make it to the other side Lograr llegar al otro lado³ If you want to get out alive Si quieres salir con vida Run for your life Corre por tu vida If you want to get out alive Si quieres salir con vida Run for your Corre por tu If you want to get out alive Si quieres salir con vida (If you want to get out alive) (Si quieres salir con vida) Run for your life Corre por tu vida If you want to get out alive Si quieres salir con vida (If you want to get out alive) (Si quieres salir con vida) Run for.... Corre por... If I stay, it won't be long Si me quedo, no pasará mucho tiempo Till I'm burning on the inside Hasta que me queme por dentro If I go I can only hope Si me voy, solo puedo esperar That I make it to the other side Lograr llegar al otro lado If I stay, it won't be long Si me quedo, no pasará mucho tiempo Till I'm burning on the inside Hasta que me queme por dentro If I go, if I go Si me voy, si me voy Burning on the inside Quemándome por dentro Burning on the inside Quemándome por dentro Burning on the inside Quemándome por dentro Notas explicativas: ¹ they're bound to (de seguro/están destinados a): expresión que indica que algo es inevitable o muy probable que suceda. ² it won't be long (no pasará mucho tiempo): frase hecha que se utiliza para expresar que algo ocurrirá pronto. ³ make it (lograr llegar): modismo que significa tener éxito en alcanzar un destino o sobrevivir a una situación difícil. |
Últimas canciones traducidas
| « Never Too Late | One-X Canciones |