| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Evanescence
Origin - letra y traducción
Álbum: Origin (2000)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| [I'm sure it's getting darker [Seguro que se está oscureciendo Don't close your eyes No cierres los ojos Don't make a sound No hagas ruido Don't make a sound] No hagas ruido] You hold the answer deep within your own mind Tienes la respuesta en lo profundo de tu propia mente¹ Death in it's most hideous form La muerte en su forma más horrenda² Notas explicativas: ¹ deep within your own mind (en lo profundo de tu propia mente): Expresión lírica que denota una introspección absoluta, adaptada para mantener el ritmo poético en español. ² hideous form (forma más horrenda): 'Hideous' hace referencia a algo sumamente espantoso o repulsivo; se traduce aquí como 'horrenda' para conservar la atmósfera gótica y el tono sombrío de la composición. |
Últimas canciones traducidas
| Origin Canciones | My Immortal (Origin version) » |