| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Alex Wann
Milkshake - letra y traducción
Álbum: Milkshake (Alex Wann Remix) (2023)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| My milkshake brings all the boys to the yard Mi encanto¹ atrae a los chicos al jardín² And they're like, it's better than yours Y dicen³ que es mejor que el tuyo Damn right it's better than yours Claro que sí⁴, es mejor que el tuyo I can teach you, but I have to charge Te puedo enseñar, pero te va a costar My milkshake brings all the boys to the yard Mi encanto atrae a los chicos al jardín And they're like, it's better than yours Y dicen que es mejor que el tuyo Damn right it's better than yours Claro que sí, es mejor que el tuyo I can teach you, but I have to charge Te puedo enseñar, pero te va a costar Notas explicativas: ¹ milkshake (batido): Utilizado como una metáfora del atractivo físico, la sensualidad y el encanto irresistible de una mujer. ² yard (jardín): Se refiere al patio o jardín, representando el espacio personal o la zona de influencia de la cantante. ³ they're like (dicen): Expresión coloquial en inglés para introducir lo que alguien dice o su reacción de asombro. ⁴ damn right (claro que sí): Expresión enfática para asegurar con total rotundidad que algo es cierto. |
Últimas canciones traducidas
| Canción | Artista |
|---|---|
| Anxiety | Doechii |
| Georgia | Vance Joy |
| To Love You More | Céline Dion |
| Tadow | Masego |
| Missing | Everything but the Girl |