| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Tate McRae
Housewife - letra y traducción
Álbum: Housewife - Single (2026)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| Okay, okay Vale, vale Think my paradise is tabloids and flashing lights Creen que mi paraíso son los tabloides y luces brillantes Truth is it's more like loads of cash, and a nice guy and a life lived right (I know that) La verdad es que es más bien mucho dinero, un buen chico y vivir bien (lo sé) There's just some things that they don't tell you, tell you Hay cosas que simplemente no te dicen, no te dicen And all the dreams they try to sell you, sell you Y todos los sueños que te intentan vender, vender The price of fame can take you to your knees El precio de la fama te puede poner de rodillas And when it does, wanna run away with me? Y cuando pase, ¿quieres huir conmigo? I just wanna make a lot of money, be my own housewife Solo quiero ganar mucho dinero, ser mi propia ama de casa You, you, you, you could be the one l'm calling honey, be my sex on the side (You, you, you) Tú, tú, tú, tú podrías ser a quien llame cariño, ser mi amante secreto¹ (Tú, tú, tú) Acres of open stars, headlights of precious cars, life imitating art Hectáreas de estrellas abiertas, luces de autos valiosos, la vida imitando al arte I, I, I, I just wanna make a lot of money, be my own housewife Yo, yo, yo, yo solo quiero ganar mucho dinero, ser mi propia ama de casa Be my, be my Ser mi, ser mi Drive fast, take me out of here Conduce rápido, sácame de aquí Louis out the window and the 310 in the mirror Louis² por la ventana y el 310³ en el espejo Life's great when you disappear La vida es genial cuando desapareces Rockies took the girl, but the city took the golden years Las Rocosas⁴ se llevaron a la chica, pero la ciudad se llevó los años dorados This industry will try to kill you, kill you Esta industria intentará matarte, matarte But not before they try to bill you, bill you Pero no sin antes intentarte cobrar, cobrar They try to take away your wild and free Intentan quitarte lo salvaje y libre And when they do, wanna run away with me? Y cuando lo hagan, ¿quieres huir conmigo? I just wanna make a lot of money, be my own housewife Solo quiero ganar mucho dinero, ser mi propia ama de casa You, you, you, you could be the one l'm calling honey, be my sex on the side (You, you, you) Tú, tú, tú, tú podrías ser a quien llame cariño, ser mi amante secreto (Tú, tú, tú) Acres of open stars, headlights of precious cars, life imitating art Hectáreas de estrellas abiertas, luces de autos valiosos, la vida imitando al arte I, I, I, I just wanna make a lot of money, be my own housewife Yo, yo, yo, yo solo quiero ganar mucho dinero, ser mi propia ama de casa Be my, be my Ser mi, ser mi Go into my garden, pick the money off the tree Salgo a mi jardín, recojo el dinero del árbol I don't pay for nothing, baby, people pay me No pago por nada, cariño, la gente me paga a mí And you right beside me's just the icing on the dream Y tú justo a mi lado eres la guinda del pastel⁵ I don't need you, I want you, and that's my favorite thing No te necesito, te quiero, y eso es lo que más me gusta Go into my garden, pick the money off the tree Salgo a mi jardín, recojo el dinero del árbol I don't date nobody, baby, people date me No salgo con nadie, cariño, la gente sale conmigo And you right beside me's just the icing on the dream Y tú justo a mi lado eres la guinda del pastel I don't need you, I want you, and that's my favorite thing No te necesito, te quiero, y eso es lo que más me gusta I just wanna make a lot of money, be my own housewife Solo quiero ganar mucho dinero, ser mi propia ama de casa You, you, you, you could be the one l'm calling honey, be my sex on the side (You, you, you) Tú, tú, tú, tú podrías ser a quien llame cariño, ser mi amante secreto (Tú, tú, tú) Acres of open stars, headlights of precious cars, life imitating art Hectáreas de estrellas abiertas, luces de autos valiosos, la vida imitando al arte I, I, I, I just wanna make a lot of money, be my own housewife Yo, yo, yo, yo solo quiero ganar mucho dinero, ser mi propia ama de casa Be my, be my Ser mi, ser mi Notas explicativas: ¹ sex on the side (amante secreto): Expresión informal que se refiere a tener una relación o pareja secundaria sin compromiso. ² Louis (Louis Vuitton): Referencia a productos o accesorios de la marca de lujo francesa Louis Vuitton. ³ 310 (código de área 310): Código telefónico de la zona de Los Ángeles, representando la ciudad que queda atrás en el espejo retrovisor. ⁴ Rockies (Las Montañas Rocosas): Región montañosa de Canadá de donde es originaria la cantante, simbolizando sus raíces e inocencia. ⁵ icing on the dream (la guinda del pastel): Adaptación de la expresión icing on the cake, usada para describir el toque final o complemento ideal. |