| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Sfera Ebbasta
Lontano - letra y traducción
Álbum: Lontano - Single (2026)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| Tu non sai quante volte ho pensato No sabes cuántas veces he pensado "Nessuno capirà il vero me" "Nadie entenderá a mi verdadero yo" Quando la rabbia mi fa vedere buio Cuando la rabia me hace ver todo oscuro Potrei perdere tutto, giuro che lo farei Podría perderlo todo, juro que lo haría E tu dicevi di pensare di più Y tú decías que pensara más Parlare di più, fumare di meno Que hablara más, que fumara menos E io ho iniziato a non parlare più Y yo empecé a no hablar más Fumare di più e non pensarci nemmeno A fumar más y ni siquiera pensarlo Certe volte vorrei andare lontano A veces quisiera irme lejos Dalla fama, da ciò che mi ha rubato De la fama, de lo que me ha robado Certe volte vorrei andare lontano, lontano, lontano A veces quisiera irme lejos, lejos, lejos 'Sto talento m'ha portato lontano Este talento me ha llevado lejos Anche da quelle persone che ho amato Incluso de esas personas que he amado E non vorrei essere così lontano, lontano, lontano Y no quisiera estar tan lejos, lejos, lejos Ah, sono lontano come lo è stato mio padre Ah, estoy lejos como lo estuvo mi padre Lontano come il mare a Milano d'estate Lejos como el mar en Milán¹ en verano Spero Dio mi protegga e che mi allontani dal male Espero que Dios me proteja y me aleje del mal Spero che per 'sta vita la mia ex non mi allontani da Gabriel Espero que por esta vida mi ex no me aleje de Gabriel² La mia fama, il mio successo Mi fama, mi éxito Diventeranno una condanna, già me lo sento Se volverán una condena, ya lo presiento Le macchine veloci a portare tutto all'eccesso Los coches rápidos llevando todo al exceso Ma a volte vorrei solo buttare tutto nel cesso, lo giuro Pero a veces solo quisiera tirarlo todo a la mierda, lo juro Ricordo bene che vengo da dove Recuerdo bien que vengo de donde I bimbi c'hanno gli occhi più grandi del cuore Los niños tienen los ojos más grandes que el corazón Le felpe di due taglie più grandi di loro Las sudaderas dos tallas más grandes que ellos Del fratello più grande chiuso a San Vittore Del hermano mayor encerrado en San Vittore³ Questa vita manco ce la sognavamo Esta vida ni nos la soñábamos Questa tipa manco sa come mi chiamo Esta chica ni sabe cómo me llamo Capiamo il valore di quello che abbiamo Entendemos el valor de lo que tenemos Solo quando lo perdiamo Solo cuando lo perdemos Tu non sai quante volte ho pensato No sabes cuántas veces he pensado "Nessuno capirà il vero me" "Nadie entenderá a mi verdadero yo" Quando la rabbia mi fa vedere buio Cuando la rabia me hace ver todo oscuro Potrei perdere tutto, giuro che lo farei Podría perderlo todo, juro que lo haría E tu dicevi di pensare di più Y tú decías que pensara más Parlare di più, fumare di meno Que hablara más, que fumara menos E io ho iniziato a non parlare più Y yo empecé a no hablar más Fumare di più e non pensarci nemmeno A fumar más y ni siquiera pensarlo Certe volte vorrei andare lontano A veces quisiera irme lejos Dalla fama, da ciò che mi ha rubato De la fama, de lo que me ha robado Certe volte vorrei andare lontano, lontano, lontano A veces quisiera irme lejos, lejos, lejos 'Sto talento m'ha portato lontano Este talento me ha llevado lejos Anche da quelle persone che ho amato Incluso de esas personas que he amado E non vorrei essere così lontano, lontano, lontano Y no quisiera estar tan lejos, lejos, lejos No, quanto è caro il prezzo per restare al top No, qué caro es el precio por seguir en lo alto Molto più di quello delle mie catene Mucho más que el de mis cadenas Tutto cambia in fretta, adesso mi odiano Todo cambia rápido, ahora me odian Le stesse persone a cui ho voluto bene Las mismas personas a las que quise Cento piani sotto i piedi crollano Cien pisos bajo mis pies se derrumban Tu mi lasci cadere Tú me dejas caer Ma ho imparato che gli uomini piangono Pero he aprendido que los hombres lloran Senza farsi vedere Sin dejarse ver Io so toccare il fondo, ogni notte in blackout Sé tocar fondo, cada noche en blackout E poi toccare il cielo alle date sold out Y luego tocar el cielo en los shows sold out E non sai quante volte ho odiato anche me Y no sabes cuántas veces me he odiado a mí también Tu non sai quante volte No sabes cuántas veces Tu non sai quante volte ho pensato No sabes cuántas veces he pensado "Nessuno capirà il vero me" "Nadie entenderá a mi verdadero yo" Quando la rabbia mi fa vedere buio Cuando la rabia me hace ver todo oscuro Potrei perdere tutto, giuro che lo farei Podría perderlo todo, juro que lo haría E tu dicevi di pensare di più Y tú decías que pensara más Parlare di più, fumare di meno Que hablara más, que fumara menos E io ho iniziato a non parlare più Y yo empecé a no hablar más Fumare di più e non pensarci nemmeno A fumar más y ni siquiera pensarlo Certe volte vorrei andare lontano A veces quisiera irme lejos Dalla fama, da ciò che mi ha rubato De la fama, de lo que me ha robado Certe volte vorrei andare lontano, lontano, lontano A veces quisiera irme lejos, lejos, lejos 'Sto talento m'ha portato lontano Este talento me ha llevado lejos Anche da quelle persone che ho amato Incluso de esas personas que he amado E non vorrei essere così lontano, lontano, lontano Y no quisiera estar tan lejos, lejos, lejos Notas explicativas: ¹ Milano (Milán): Ciudad italiana del norte que no cuenta con costa costera; la comparación expresa una imposibilidad metafórica. ² Gabriel (Gabriel): Nombre del hijo de Sfera Ebbasta. ³ San Vittore (San Vittore): Histórico centro penitenciario ubicado en el centro de Milán. |