| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
The Beach Boys
God Only Knows - letra y traducción
Álbum: Pet Sounds (1966)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| I may not always love you Puede que no siempre te ame But long as there are stars above you Pero mientras haya estrellas sobre ti You never need to doubt it Nunca tendrás que dudarlo I'll make you so sure about it Te haré estar tan segura de ello God only knows what I'd be without you Solo Dios sabe¹ qué sería de mí sin ti If you should ever leave me Si alguna vez te fueras de mi lado Though life would still go on, believe me Aunque la vida seguiría, créeme The world could show nothing to me El mundo no tendría nada para mostrarme So what good would living do me? ¿De qué me serviría vivir? God only knows what I'd be without you Solo Dios sabe qué sería de mí sin ti God only knows what I'd be without you Solo Dios sabe qué sería de mí sin ti If you should ever leave me Si alguna vez te fueras de mi lado Well, life would still go on, believe me Bueno, la vida seguiría, créeme The world could show nothing to me El mundo no tendría nada para mostrarme So what good would living do me? ¿De qué me serviría vivir? God only knows what I'd be without you Solo Dios sabe qué sería de mí sin ti God only knows what I'd be without you (God only knows what I'd be without you) Solo Dios sabe qué sería de mí sin ti (Solo Dios sabe qué sería de mí sin ti) God only knows what I'd be without you (What I'd be without you) Solo Dios sabe qué sería de mí sin ti (Qué sería de mí sin ti) God only knows what I'd be without you (God only knows) Solo Dios sabe qué sería de mí sin ti (Solo Dios sabe) God only knows what I'd be without you (What I'd be without you) Solo Dios sabe qué sería de mí sin ti (Qué sería de mí sin ti) God only knows what I'd be without you (God only knows) Solo Dios sabe qué sería de mí sin ti (Solo Dios sabe) God only knows what I'd be without you (What I'd be without you) Solo Dios sabe qué sería de mí sin ti (Qué sería de mí sin ti) God only knows what I'd be without you (God only knows) Solo Dios sabe qué sería de mí sin ti (Solo Dios sabe) God only knows what I'd be without you (What I'd be without you) Solo Dios sabe qué sería de mí sin ti (Qué sería de mí sin ti) God only knows what I'd be without you (God only knows) Solo Dios sabe qué sería de mí sin ti (Solo Dios sabe) God only knows what I'd be without you (What I'd be without you) Solo Dios sabe qué sería de mí sin ti (Qué sería de mí sin ti) Notas explicativas: ¹ God only knows (Solo Dios sabe): Expresión idiomática utilizada para enfatizar la imposibilidad absoluta de imaginar una existencia o un futuro sin la persona amada. |