| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Benson Boone
Sorry I'm Here For Someone Else - letra y traducción
Álbum: Sorry I'm Here For Someone Else - Single (2025)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| I'm sorry I'm here for someone else Lo siento, vine por alguien más But it's good to see your face Pero qué bueno ver tu rostro And I really hope you're doing well Y de verdad espero que estés bien I hope you're doing well Espero que estés bien Here we go! ¡Allá vamos! One, two, one, two, three Uno, dos, uno, dos, tres She was running late for dinner south side of town Se le hacía tarde para cenar al sur de la ciudad Left the phone a little bitter, but it's cool for now Colgó algo molesta, pero por ahora está bien Far from perfect for each other, but we're working it out, I suppose (I suppose) Lejos de ser perfectos el uno para el otro, pero lo intentamos, supongo (supongo) Now I'm waiting at the diner looking traumatized Ahora espero en el diner¹ con cara de impacto 'Cause you walk up to the table with an order of fries Porque te acercas a la mesa con unas papas fritas And I know ya, yes I know ya Y te conozco, sí que te conozco Used to love you Solía amarte And I said Y dije I'm sorry I'm here for someone else Lo siento, vine por alguien más It's good to see your face Qué bueno ver tu rostro And I really hope you're doing well Y de verdad espero que estés bien I hope you're doing well Espero que estés bien I'm sorry I'm here for someone else Lo siento, vine por alguien más I wish that I could stay Ojalá me pudiera quedar Talk at the bar all by ourselves Hablar en la barra los dos solos But I'm here for someone else Pero vine por alguien más (Come on, what happens next, Benny? Yeah, come on) (Vamos, ¿qué pasa después, Benny²? Sí, vamos) When she finally walks into the restaurant Cuando ella al fin entra al restaurante Hate to say it, but I knew it I was already gone Odio decirlo, pero lo sabía, yo ya me había ido Oh Benny, don't do it Ay Benny, no lo hagas You're breaking her heart Le estás rompiendo el corazón Benny don't do it, Benny don't do it Benny no lo hagas, Benny no lo hagas But I need to go (I need to go, I need to go) Pero me tengo que ir (me tengo que ir, me tengo que ir) It's not personal No es nada personal When I say Cuando digo I'm sorry I'm here for someone else Lo siento, vine por alguien más It's good to see your face Qué bueno ver tu rostro And I really hope you're doing well Y de verdad espero que estés bien I hope you're doing well Espero que estés bien I'm sorry I'm here for someone else Lo siento, vine por alguien más I know you wish that I could stay Sé que desearías que me quedara Talk at the bar all by ourselves Hablar en la barra los dos solos But I'm here for someone else Pero vine por alguien más I'm still in love with you Aún sigo enamorado de ti I'm going outta my mind Me estoy volviendo loco I couldn't take it anymore Ya no podía aguantar más I was already running for the kitchen doors Ya estaba corriendo hacia las puertas de la cocina You were always the one I should've waited for Siempre fuiste tú por quien debí haber esperado I can't lose you again, No puedo perderte otra vez, Not again, not again, not again Otra vez no, otra vez no, otra vez no Notas explicativas: ¹ diner (restaurante informal): establecimiento típico estadounidense de comida rápida y tradicional con ambiente relajado. ² Benny (Benny): apodo del propio intérprete de la canción, Benson Boone. |