| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Coldplay
feelslikeimfallinginlove - letra y traducción
Álbum: feelslikeimfallinginlove (2024)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| I know that this could hurt me bad Sé que esto podría dolerme mucho I know that this could feel like that Sé que así se puede sentir But I just can't stop Pero no puedo parar Let my defences drop Dejo mi guardia caer I know that I was born to kill Sé que nací para ahuyentar Any angel on my windowsill A cualquier ángel en mi ventana But it's so dark inside Pero hay tanta oscuridad dentro I throw the windows wide Que abro la ventana de par en par I know, la-la-la-la-la-la-la-la-la Lo sé, la-la-la-la-la-la-la-la-la I know, la-la-la-la-la-la-la-la Lo sé, la-la-la-la-la-la-la-la Still I don't let go Aún así no me rindo And fields of flowers grow Y crecen campos de flores Oh, it feels like Oh, siento que I'm fallin' in love Me estoy enamorando Maybe for the first time Tal vez por primera vez Baby, it's my mind you blow Cariño, me vuelas la cabeza¹ It feels like Siento que I'm fallin' in love Me estoy enamorando You're throwin' me a lifeline Me lanzas un salvavidas² This is for a lifetime, I know Esto es para toda la vida, lo sé I know that in this kind of scene Sé que en este tipo de escena Of two people there's a spark between Entre dos personas donde hay una chispa One gets torn apart Una se destruye por completo One gets a broken heart A una le rompen el corazón I know, la-la-la-la-la-la-la-la-la Lo sé, la-la-la-la-la-la-la-la-la I know, la-la-la-la-la-la-la-la Lo sé, la-la-la-la-la-la-la-la Still I don't let go Aún así no me rindo And fields of flowers grow Y crecen campos de flores Oh, it feels like Oh, siento que I'm fallin' in love Me estoy enamorando Maybe for the first time Tal vez por primera vez Baby, it's my mind you blow Cariño, me vuelas la cabeza It feels like Siento que I'm fallin' in love Me estoy enamorando You're throwin' me a lifeline Me lanzas un salvavidas This is for a lifetime, I know Esto es para toda la vida, lo sé Ooh Ooh Ooh (Feels like) Ooh (Siento que) Woah Woah It feels like Siento que I'm fallin' in love Me estoy enamorando You're throwin' me a lifeline Me lanzas un salvavidas Oh, now for the first time Oh, ahora por primera vez I know I'm not alone Sé que no estoy solo Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo, oh Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo, oh Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo, oh Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo, oh Notas explicativas: ¹ blow my mind (volar la cabeza): Expresión coloquial que significa deslumbrar, impresionar o cautivar profundamente a alguien. ² throw a lifeline (lanzar un salvavidas): Modismo que hace referencia a ofrecer una ayuda oportuna o rescate emocional a alguien en un momento difícil. |