| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Coldplay
Hymn for the Weekend (feat. Beyonce) - letra y traducción
Álbum: A Head Full Of Dreams (2015)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| [Beyoncé:] [Beyoncé:] Drink from me, drink from me Bebe de mí, bebe de mí Then we'll shoot across the sky Y cruzaremos el cielo Symphony Como una sinfonía Then we'll shoot across the sky Y cruzaremos el cielo We're on a... Estamos en una... Drink from me, drink from me Bebe de mí, bebe de mí Then we'll shoot across the sky Y cruzaremos el cielo Symphony Como una sinfonía (So high, so high) (Tan alto, tan alto) Then we'll shoot across the sky Y cruzaremos el cielo [Coldplay:] [Coldplay:] Oh, angels sent from up above Oh, ángeles enviados desde lo alto You know you make my world light up Sabes cómo iluminas mi mundo When I was down, when I was hurt Cuando estaba caído, cuando estaba herido You came to lift me up Llegaste para levantarme Life is a drink, and love's a drug La vida es una bebida y el amor una droga Oh now I think I must be miles up Oh, ahora siento que estoy por las nubes¹ When I was hurt, withered, dried up Cuando estaba roto, marchito, seco You came to rain a flood Llegaste como una gran lluvia [Coldplay & Beyoncé:] [Coldplay & Beyoncé:] So drink from me, drink from me Así que bebe de mí, bebe de mí When I was so thirsty Cuando tenía tanta sed We're on a symphony Somos una sinfonía Now I just can't get enough Y ahora no puedo tener suficiente Put your wings on me, wings on me Pon tus alas sobre mí, alas sobre mí When I was so heavy Cuando llevaba tanto peso We're on a symphony Somos una sinfonía When I'm lower, lower, lower, low Cuando estoy más bajo, más bajo, más bajo [Coldplay:] [Coldplay:] Got me feeling drunk and high Me haces sentir ebrio y volando So high, so high Tan alto, tan alto I'm feeling drunk and high Me siento ebrio y volando So high, so high Tan alto, tan alto [Coldplay & Beyoncé:] [Coldplay & Beyoncé:] Oh, angels sent from up above Oh, ángeles enviados desde lo alto I feel it coursing through my blood Lo siento correr por mi sangre Life is a drink, your love's about La vida es una bebida, y tu amor está To make the stars come out Haciendo brillar las estrellas [Coldplay & Beyoncé:] [Coldplay & Beyoncé:] Put your wings on me, wings on me Pon tus alas sobre mí, alas sobre mí When I was so heavy Cuando llevaba tanto peso We're on a symphony Somos una sinfonía When I'm lower, lower, lower, low Cuando estoy más bajo, más bajo, más bajo [Coldplay:] [Coldplay:] Got me feeling drunk and high Me haces sentir ebrio y volando So high, so high Tan alto, tan alto I'm feeling drunk and high Me siento ebrio y volando So high, so high Tan alto, tan alto [Beyoncé & Coldplay:] [Beyoncé & Coldplay:] So high, so high Tan alto, tan alto I'm feeling drunk and high Me siento ebrio y volando So high, so high Tan alto, tan alto [Beyoncé:] [Beyoncé:] Then we'll shoot across the sky Y cruzaremos el cielo Then we'll shoot across the... Y cruzaremos el... Then we'll shoot across the sky Y cruzaremos el cielo Then we'll shoot across the... Y cruzaremos el... Then we'll shoot across the sky Y cruzaremos el cielo Then we'll shoot across the... Y cruzaremos el... Then we'll shoot across the sky Y cruzaremos el cielo Then we'll shoot across the... Y cruzaremos el... Then we'll shoot across the sky Y cruzaremos el cielo Then we'll shoot across the... Y cruzaremos el... Notas explicativas: ¹ “Miles up”: expresión usada para describir una sensación de euforia extrema o estar emocionalmente por las nubes (miles up = por las nubes/muy alto emocionalmente). |