| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Disturbed
The Brave and the Bold (Deluxe Edition) - letra y traducción
Álbum: Immortalized (2015)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| All your life you just stood there questioning Toda tu vida te quedaste cuestionándote Feeling your ambition crumble away Sintiendo tu ambición desmoronarse As the power within you began to decay Mientras el poder en ti empezaba a decaer Never finding what you were searching for Sin hallar nunca lo que estabas buscando And feeling a longing you couldn't ignore Y sintiendo un anhelo imposible de ignorar You felt it ache inside like never before Sentiste ese dolor por dentro como nunca antes Take the path that the weak ones demonize Toma el camino que los débiles demonizan¹ Look around and begin to realize Mira a tu alrededor y empieza a entender That you're no longer alone tonight Que ya no estás solo esta noche You're coming into your own tonight Vas a alcanzar tu plenitud² esta noche One of the brave and the bold tonight Uno de los valientes y audaces³ esta noche The burden you bear can cripple you La carga que llevas te puede paralizar A ravenous cancer, eating your soul Un cáncer voraz, consumiendo tu alma Lost within a world beyond your control Perdido en un mundo fuera de tu control So tonight, let there be a reckoning Así que esta noche, que haya un ajuste de cuentas⁴ Let this moment empower you to no end Que este momento te infunda una fuerza sin fin Let the doubts within you, start to descend Que las dudas dentro de ti empiecen a caer Take the path that the weak ones demonize Toma el camino que los débiles demonizan Look around and begin to realize Mira a tu alrededor y empieza a entender That you're no longer alone tonight Que ya no estás solo esta noche You're coming into your own tonight Vas a alcanzar tu plenitud esta noche One of the brave and the bold tonight Uno de los valientes y audaces esta noche That you're no longer alone tonight Que ya no estás solo esta noche Become the heir to the throne tonight Conviértete en el heredero al trono esta noche One of the brave and the bold tonight Uno de los valientes y audaces esta noche That you're no longer alone tonight Que ya no estás solo esta noche You're coming into your own tonight Vas a alcanzar tu plenitud esta noche One of the brave and the bold tonight Uno de los valientes y audaces esta noche That you're no longer alone tonight Que ya no estás solo esta noche Become the heir to the throne tonight Conviértete en el heredero al trono esta noche One of the brave and the bold tonight Uno de los valientes y audaces esta noche Notas explicativas: ¹ demonize (demonizar): Atribuir cualidades malvadas a un camino que rompe con lo convencional o establecido. ² coming into your own (alcanzar tu plenitud): Expresión en inglés que significa ganar confianza y desarrollar todo el potencial individual. ³ the brave and the bold (los valientes y audaces): Expresión idiomática popularizada en la cultura anglosajona para señalar a quienes destacan por su valor impecable. ⁴ reckoning (ajuste de cuentas): Momento decisivo de juicio o confrontación donde se asumen las consecuencias y se impone un cambio firme. |
Últimas canciones traducidas
| « Legion of Monsters (Deluxe Edition) | Immortalized Canciones |