| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
JISOO
Earthquake - letra y traducción
Álbum: AMORTAGE - EP (2025)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| It hits me like an earthquake (Uh-huh) Me sacude como un terremoto¹ (Uh-huh) Deo ppareuge my heart race (Uh-huh) Mi corazón se acelera más rápido (Uh-huh) Onmomi tteollyeo can't stand (Uh-huh) Todo mi cuerpo tiembla, no me puedo sostener (Uh-huh) Neol bujeonghal su eopsge (Uh-huh) Sin poder negarte (Uh-huh) I think I'm gonna Siento que voy a... Simjang off the chart machi race car El corazón fuera de control, como un coche de carreras (Vroom, vroom, vroom) (Vroom, vroom, vroom) Siganjocha fast sumi meojge Hasta el tiempo vuela, dejándome sin aliento (Vroom, vroom, vroom) (Vroom, vroom, vroom) Beoseonaryeo halsurok neoneun jiteojyeo Cuanto más intento escapar, más te vuelves intenso Almyeonseo kkaeeonal su eopsneun kkumcheoreom Como un sueño del que sé que no puedo despertar There's a shock coming after jigeum Se acerca una sacudida justo ahora ('Bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow) (A punto de estallar, a punto de estallar, a punto de estallar, a punto de estallar) It hits me like an earthquake (Uh-huh) Me sacude como un terremoto (Uh-huh) Deo ppareuge my heart race (Uh-huh) Mi corazón se acelera más rápido (Uh-huh) Onmomi tteollyeo can't stand (Uh-huh) Todo mi cuerpo tiembla, no me puedo sostener (Uh-huh) Neol bujeonghal su eopsge (Uh-huh) Sin poder negarte (Uh-huh) I think I'm gonna Siento que voy a... I think I'm gonna Siento que voy a... I think I'm gonna Siento que voy a... Wake up, electric touch Despierto, un toque eléctrico Nae mami chumchwo Mi corazón se pone a bailar You give me that good, good Me das todo lo bueno, lo bueno From every angle Desde todos los ángulos Nae sesangeul deopchin neol gajyeoyagesseo Tengo que tenerte a ti, que te apoderaste de mi mundo Beoseonaryeo halsurok neoneun jiteojyeo Cuanto más intento escapar, más te vuelves intenso Almyeonseo kkaeeonal su eopsneun kkumcheoreom Como un sueño del que sé que no puedo despertar There's a shock coming after jigeum Se acerca una sacudida justo ahora ('Bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow) (A punto de estallar, a punto de estallar, a punto de estallar, a punto de estallar) It hits me like an earthquake (Uh-huh) Me sacude como un terremoto (Uh-huh) Deo ppareuge my heart race (Uh-huh) Mi corazón se acelera más rápido (Uh-huh) Onmomi tteollyeo can't stand (Uh-huh) Todo mi cuerpo tiembla, no me puedo sostener (Uh-huh) Neol bujeonghal su eopsge (Uh-huh) Sin poder negarte (Uh-huh) I think I'm gonna Siento que voy a... I think I'm gonna Siento que voy a... 'Cause I gipi tteoreojyeodo, and I love it Porque aunque caiga en lo profundo, me encanta Gudi mal an haedo yeah I'm feelin' you Ni siquiera hace falta hablar, sí, te estoy sintiendo One touch, baby, I fall nan neol wonhae Un toque, bebé, caigo rendida, te deseo Ne nundongja soge gadwojwo nal all of the time Atrápame dentro de tus ojos todo el tiempo It hits me like an earthquake (Uh-huh) Me sacude como un terremoto (Uh-huh) Deo ppareuge my heart race (Uh-huh) Mi corazón se acelera más rápido (Uh-huh) Onmomi tteollyeo can't stand (Uh-huh) Todo mi cuerpo tiembla, no me puedo sostener (Uh-huh) Neol bujeonghal su eopsge Sin poder negarte I think I'm gonna Siento que voy a... I think I'm gonna Siento que voy a... I think I'm gonna Siento que voy a... Notas explicativas: ¹ earthquake (terremoto): Término utilizado metafóricamente para describir la sacudida emocional e intensa atracción que siente la cantante. |