| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Elysion
Never Forever - letra y traducción
Álbum: Silent Scr3am (2009)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| I'm standing alone in the rain Sola, de pie bajo la lluvia Facing the fear within Enfrentando el miedo en mi interior Inside nothing but pain Por dentro solo hay dolor Whispering those words Susurrando aquellas palabras Once again inside nothing but Una vez más, dentro no hay nada más que Endless dark Oscuridad sin fin Never forever Nunca para siempre Senses make the love crimes Los sentidos crean los crímenes de amor¹ Never forever Nunca para siempre Bloody tears for a blind man Lágrimas de sangre por un hombre ciego² Never ending love becomes blaze El amor eterno se vuelve llamarada Emotions rape my body Las emociones violentan mi cuerpo³ Once again lies bleeding at your feet Una vez más yace sangrando a tus pies Inside nothing but endless dark Por dentro solo hay una oscuridad sin fin Never forever Nunca para siempre Senses make the love crimes Los sentidos crean los crímenes de amor Never forever Nunca para siempre Bloody tears for a blind man Lágrimas de sangre por un hombre ciego Never forever Nunca para siempre Never forever Nunca para siempre Never forever Nunca para siempre Senses make the love crimes Los sentidos crean los crímenes de amor Never forever Nunca para siempre Bloody tears for a blind man Lágrimas de sangre por un hombre ciego Notas explicativas: ¹ love crimes (crímenes de amor): Se refiere poéticamente a las transgresiones emocionales o errores cometidos bajo la influencia de la pasión desmedida. ² blind man (hombre ciego): Metáfora de una persona que se niega a ver la realidad o el dolor que está causando en la relación. ³ rape my body (violentan mi cuerpo): Utilizado aquí de manera figurada para expresar el impacto destructivo y abrumador que las emociones intensas tienen sobre el cuerpo físico. |