| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Halsey
You Should Be Sad - letra y traducción
Álbum: Manic (2020)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| I wanna start this out and say Quiero empezar diciendo esto I gotta get it off my chest Necesito desahogarme de una vez Got no anger, got no malice No tengo rabia, no tengo malicia Just a little bit of regret Solo un poco de arrepentimiento Know nobody else will tell you Sé que nadie más te lo dirá So there's some things I gotta say Así que hay cosas que debo decir Gonna jot it down and then get it out Voy a anotarlo y soltarlo todo And then I'll be on my way Y luego me iré por mi camino No, you're not half the man you think that you are No, no eres ni la mitad del hombre que crees ser And you can't fill the hole inside of you Y no puedes llenar el vacío en tu interior With money, drugs, and cars Con dinero, drogas y coches I'm so glad I never ever had a baby with you Me alegro tanto de no haber tenido un hijo contigo 'Cause you can't love nothing unless there's something in it for you Porque no puedes amar nada si no obtienes algo a cambio Oh, I feel so sorry, I feel so sad Oh, me da tanta pena, me siento tan triste I tried to help you, it just made you mad Intenté ayudarte, solo te enfureció And I had no warning about who you are Y no tuve advertencia de quién eras I'm just glad I made it out without breaking down Solo me alegra haber salido de ahí sin derrumbarme And then ran so fucking far Y haber corrido jodidamente lejos That you would never ever touch me again Para que nunca jamás me vuelvas a tocar Won't see your alligator tears No veré tus lágrimas de cocodrilo¹ 'Cause, no, I've had enough of them Porque, no, ya me cansé de ellas Let me start this off by saying Déjame empezar por decir I really meant well from the start Que de verdad tenía buenas intenciones desde el principio Take a broken man right in my hands Tomar a un hombre roto en mis manos And then put back all his parts Y volver a juntar todas sus piezas But you're not half the man you think that you are Pero no eres ni la mitad del hombre que crees ser And you can't fill the hole inside of you Y no puedes llenar el vacío en tu interior With money, girls, and cars Con dinero, chicas y coches I'm so glad I never ever had a baby with you Me alegro tanto de no haber tenido un hijo contigo 'Cause you can't love nothing unless there's something in it for you Porque no puedes amar nada si no obtienes algo a cambio Oh, I feel so sorry (I feel so sorry) Oh, me da tanta pena (me siento tan triste) I feel so sad (I feel so sad) Me siento tan triste (me siento tan triste) I tried to help you (I tried to help you) Intenté ayudarte (intenté ayudarte) It just made you mad Solo te enfureció And I had no warning (I had no warning) Y no tuve advertencia (no tuve advertencia) About who you are (About who you are) De quién eras (de quién eras) Just glad I made it out without breaking down Solo me alegra haber salido sin derrumbarme Oh, I feel so sorry (I feel so sorry) Oh, me da tanta pena (me da tanta pena) I feel so sad (I feel so sad) Me siento tan triste (me siento tan triste) I tried to help you (I tried to help you) Intenté ayudarte (intenté ayudarte) It just made you mad Solo te enfureció And I had no warning (I had no warning) Y no tuve advertencia (no tuve advertencia) About who you are (About who you are) De quién eras (de quién eras) 'Bout who you are De quién eras Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey 'Cause you're not half the man you think that you are Porque no eres ni la mitad del hombre que crees ser And you can't fill the hole inside of you Y no puedes llenar el vacío en tu interior With money, drugs, and cars Con dinero, drogas y coches I'm so glad I never ever had a baby with you Me alegro tanto de no haber tenido un hijo contigo 'Cause you can't love nothing unless there's something in it for you Porque no puedes amar nada si no obtienes algo a cambio I feel so sad Me siento tan triste You should be sad Tú deberías estar triste You should be Deberías estar You should be sad Tú deberías estar triste You should be Deberías estar You should be Deberías estar You should be Deberías estar Notas explicativas: ¹ alligator tears (lágrimas de cocodrilo): Expresión idiomática que hace referencia a una demostración falsa o insincera de dolor o arrepentimiento. |
Últimas canciones traducidas
| Manic Canciones | Finally // Beautiful Stranger » |