A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Ellie Goulding

Figure 8 - letra y traducción

Álbum: Halcyon Days (2013)

Letra de la canción con traducción al español

Breathe your smoke into my lungs
Exhala tu humo en mis pulmones
In the back of a car with you I stare into the sun
En el asiento trasero miro al sol junto a ti
Still not too old to die young
Aún no soy tan vieja para morir joven
But lovers hold on to everything
Pero los amantes se aferran a todo
And lovers hold on to anything
Y los amantes se aferran a cualquier cosa
I chased your love around a figure 8
Perseguí tu amor en un ocho infinito¹
I need you more than I can take
Te necesito más de lo que puedo soportar
You promised forever and a day
Prometiste un siempre y un día más²
And then you take it all away
Y luego me lo quitas todo
Place a kiss on my cheekbone
Me das un beso en el pómulo
Then you vanish me I’m buried in the snow
Luego me desvaneces, enterrada en la nieve
But something tells me I’m not alone
Pero algo me dice que no estoy sola
But lovers hold on to everything
Pero los amantes se aferran a todo
And lovers hold on to anything
Y los amantes se aferran a cualquier cosa
[3x:]
[3x:]
I chased your love around a figure 8
Perseguí tu amor en un ocho infinito
I need you more than I can take
Te necesito más de lo que puedo soportar
You promised forever and a day
Prometiste un siempre y un día más
And then you take it all away
Y luego me lo quitas todo
And then you take it all away
Y luego me lo quitas todo
Notas explicativas:

¹ figure 8 (ocho infinito): Hace referencia a un patrón o trayectoria en forma de 8 (símbolo de infinito), representando un bucle repetitivo y sin salida en la relación.

² forever and a day (un siempre y un día más): Expresión idiomática inglesa que enfatiza la eternidad o un periodo de tiempo indefinidamente largo.

Traducido por Ainhoa

Últimas canciones traducidas

Canción Artista
Had Enough Papa Roach
You Should Be Sad Halsey
Figure 8 Ellie Goulding
Imaginary (Origin version) Evanescence
Overrated Three Days Grace

« Anything Could Happen Halcyon Days Canciones Hanging On »