| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Papa Roach
Had Enough - letra y traducción
Álbum: Metamorphosis (2009)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| Turn the channel on the tv Cambias de canal en la TV Another boy shot tonight Le dispararon a otro chico hoy I can't believe what I am seeing No puedo creer lo que estoy viendo A body bag, a mother cries Una bolsa mortuoria¹, una madre llora It seems like this is never ending Parece que esto nunca acaba I've had enough so I decide Ya me cansé, así que decido The time has come for me to face it Llegó la hora de dar la cara I can't refuse the war inside No puedo evitar la guerra interna 'Cause we have had enough Porque ya tuvimos suficiente All the violence has touched every part of our lives Toda la violencia ha marcado cada parte de nuestras vidas Our innocence is gone tonight Nuestra inocencia murió esta noche I dunno if I can hide it No sé si lo puedo ocultar I know the truth it's only lies Sé que la verdad son solo mentiras The president will deny it El presidente lo va a negar The body count, a steady rise La cifra de muertos², sube sin parar In my head there is a riot En mi cabeza hay una revuelta Change the world, no one dies Cambiar el mundo, sin que nadie muera The time has come for us to fight it Llegó la hora de pelear You can't refuse the war inside No puedes evitar la guerra interna 'Cause we have had enough Porque ya tuvimos suficiente All the violence has touched every part of our lives Toda la violencia ha marcado cada parte de nuestras vidas Our innocence is gone tonight Nuestra inocencia murió esta noche 'Cause we have had enough Porque ya tuvimos suficiente All the violence has touched every part of our lives Toda la violencia ha marcado cada parte de nuestras vidas Our innocence is gone tonight Nuestra inocencia murió esta noche I know that you can change the future Sé que puedes cambiar el futuro I know that we can make it happen Sé que podemos lograrlo In my head there is a riot En mi cabeza hay una revuelta and i dont think that I can fight it y no creo que pueda contenerla 'Cause we have had enough Porque ya tuvimos suficiente All the violence has touched every part of our lives Toda la violencia ha marcado cada parte de nuestras vidas Our innocence is gone tonight Nuestra inocencia murió esta noche 'Cause we have had enough Porque ya tuvimos suficiente All the violence has touched every part of our lives Toda la violencia ha marcado cada parte de nuestras vidas Our innocence is gone tonight Nuestra inocencia murió esta noche We have had enough Ya tuvimos suficiente We have had enough Ya tuvimos suficiente We have had enough Ya tuvimos suficiente Notas explicativas: ¹ body bag (bolsa mortuoria): Bolsa plástica resistente diseñada para transportar los restos de una persona fallecida. ² body count (recuento de muertos): Expresión militar e informativa que indica la cantidad total de víctimas mortales en un conflicto o masacre. |
Últimas canciones traducidas
| Metamorphosis Canciones | Nights of Love » |