| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
James Arthur
Can I Be Him - letra y traducción
Álbum: Back from the Edge (2016)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| You walked into the room Entraste en la habitación And now my heart's been stolen y me robaste el corazón You took me back in time to when I was unbroken Me hiciste volver al tiempo en que no estaba roto¹ Now you're all I want Ahora solo te quiero a ti And I knew it from the very first moment y lo supe desde el primer instante Cause a light came on when I heard that song Pues una luz brilló cuando escuché esa canción And I want you to sing it again y quiero que la cantes otra vez I swear that every word you sing Juro que cada palabra que cantas You wrote them for me la escribiste para mí Like it was a private show como en un concierto privado² But I know you never saw me pero sé que nunca me viste When the lights come on and I'm on my own Cuando se enciendan las luces y me quede solo Will you be there to sing it again ¿estarás ahí para cantarla otra vez? Could I be the one you talk about in all your stories ¿Podría ser yo de quien hablas en tus historias? Can I be him ¿Puedo ser él? I heard there was someone but I know he don't deserve you Oí que tienes a alguien, pero sé que no te merece If you were mine I'd never let anyone hurt you Si fueras mía, jamás dejaría que te hicieran daño I wanna dry those tears, kiss those lips Quiero secar tus lágrimas, besar tus labios It's all that I've been thinking about es en todo lo que he estado pensando Cause a light came on when I heard that song Pues una luz brilló cuando escuché esa canción And I want you to sing it again y quiero que la cantes otra vez I swear that every word you sing Juro que cada palabra que cantas You wrote them for me la escribiste para mí Like it was a private show como en un concierto privado But I know you never saw me pero sé que nunca me viste When the lights come on and I'm on my own Cuando se enciendan las luces y me quede solo Will you be there to sing it again ¿estarás ahí para cantarla otra vez? Could I be the one you talk about in all your stories ¿Podría ser yo de quien hablas en tus historias? Can I be the one ¿Puedo ser yo? Can I be the one ¿Puedo ser yo? Can I be the one ¿Puedo ser yo? Oh, can I, can I be him Oh, ¿puedo, puedo ser él? Won't you sing it again ¿No vas a cantarla otra vez? Oh, when you sing it again Oh, cuando la cantas otra vez Can I be him ¿puedo ser él? Won't you sing it again ¿No vas a cantarla otra vez? Oh, when you sing it again Oh, cuando la cantas otra vez Can I be him ¿puedo ser él? I swear that every word you sang Juro que cada palabra que cantaste You wrote them for me la escribiste para mí Like it was a private show como en un concierto privado But I know you never saw me pero sé que nunca me viste When the lights come on and I'm on my own Cuando se enciendan las luces y me quede solo Will you be there, will you be there ¿estarás ahí, estarás ahí? Can I be the one you talk about in all your stories ¿Puedo ser yo de quien hablas en tus historias? Can I be him ¿Puedo ser él? Can I be him ¿Puedo ser él? Can I be him ¿Puedo ser él? Can I be him ¿Puedo ser él? Notas explicativas: ¹ unbroken (entero / sin heridas): Expresa el recuerdo de una época previa al desamor, cuando su corazón todavía no había sido lastimado. ² private show (espectáculo privado): Describe la ilusión de sentir que el concierto y las canciones son exclusivos para él, pese a estar entre el público. |