| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Linkin Park
Castle of Glass - letra y traducción
Álbum: Living Things (2012)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| Take me down to the river bend Lévame hasta el recodo del río Take me down to the fighting end Lévame hasta el fin en lucha Wash the poison from off my skin Lava el veneno de mi piel Show me how to be whole again Enséñame a sanar otra vez Fly me up on a silver wing Elévame en una ala de plata Past the black where the sirens sing Más allá del negro donde cantan las sirenas¹ Warm me up in a nova’s glow Abrázame en la luz de una supernova And drop me down to the dream below Y déjame caer en el sueño inferior ’Cause I’m only a crack Porque solo soy una grieta In this castle of glass En este castillo de cristal Hardly anything there Casi nada que ver For you to see Para ti For you to see Para ti Bring me home in a blinding dream, Tráeme a casa en un sueño cegador Through the secrets that I have seen A través de los secretos que presencié Wash the sorrow from off my skin Lava la pena de mi piel And show me how to be whole again Y enséñame a sanar otra vez ’Cause I’m only a crack Porque solo soy una grieta In this castle of glass En este castillo de cristal Hardly anything there Casi nada que ver For you to see Para ti For you to see Para ti ’Cause I’m only a crack Porque solo soy una grieta In this castle of glass En este castillo de cristal Hardly anything else Casi nada más que necesite I need to be Llegar a ser ’Cause I’m only a crack Porque solo soy una grieta In this castle of glass En este castillo de cristal Hardly anything there Casi nada que ver For you to see Para ti Notas explicativas: ¹ donde cantan las sirenas (where the sirens sing): Hace referencia al mito griego de las sirenas, cuyos cantos atraían e hipnotizaban a los marineros llevándolos a la perdición. En la canción simboliza la tentación, el peligro o los pensamientos oscuros que atraen hacia la autodestrucción. |