| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Marilyn Manson
15 - letra y traducción
Álbum: The High End Of Low (2009)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| If you can hear this Si puedes oír esto Don't assume that I'm talking to you no asumas que te hablo a ti Yesterday everything I thought I believed in died Ayer murió todo aquello en lo que creía But today is my birthday Pero hoy es mi cumpleaños Today is my birthday Hoy es mi cumpleaños I don't need you, I'll say it to myself «No te necesito», me diré a mí mismo It doesn't mean Eso no significa I won't need somebody que no vaya a necesitar a alguien Anyone with half a soul Cualquiera con media alma Will hear this and they'll never leave me escuchará esto y jamás me dejará If you don't know what forever feels like Si no sabes cómo se siente la eternidad I'll show you what it feels like without it te mostraré cómo se siente estar sin ella I'll show you what it feels like without it te mostraré cómo se siente estar sin ella This time I won't hesitate Esta vez no voy a dudar To kill to protect what I believe in en matar para proteger lo que creo This time I won't hesitate Esta vez no voy a dudar To kill to protect what I believe in en matar para proteger lo que creo I can get by now, I'm not really dead Puedo salir adelante, no estoy muerto en verdad But I really needed someone to save me pero de verdad necesitaba que alguien me salvara Leaving me alone to die Dejarme solo para morir Is worse than es peor que Having the guts to kill me tener las agallas¹ de matarme If you don't know what forever feels like Si no sabes cómo se siente la eternidad I'll show you what it feels like without it te mostraré cómo se siente estar sin ella I'll show you what it feels like without it te mostraré cómo se siente estar sin ella This time I won't hesitate Esta vez no voy a dudar To kill to protect what I believe in en matar para proteger lo que creo This time I won't hesitate Esta vez no voy a dudar To kill to protect what I believe in en matar para proteger lo que creo Not letting you win, won't satisfy me No dejarte ganar no me satisfará I'll teach you about loss te enseñaré lo que es perder Not letting you win, won't satisfy me No dejarte ganar no me satisfará I'll teach you about loss te enseñaré lo que es perder (If you don't know what forever feels like) (Si no sabes cómo se siente la eternidad) Not letting you win, won't satisfy me No dejarte ganar no me satisfará (I'll show you what it feels like without it) (Te mostraré cómo se siente estar sin ella) I'll teach you about loss Te enseñaré lo que es perder Not letting you win, won't satisfy me No dejarte ganar no me satisfará (I'll show you what it feels like without it) (Te mostraré cómo se siente estar sin ella) I'll teach you about loss Te enseñaré lo que es perder Not letting you win, won't satisfy me No dejarte ganar no me satisfará I'll teach you about loss Te enseñaré lo que es perder Not letting you win, won't satisfy me No dejarte ganar no me satisfará I'll teach you about loss Te enseñaré lo que es perder Notas explicativas: ¹ having the guts (tener las agallas): Expresión idiomática en inglés que significa tener el valor, coraje o la determinación suficiente para realizar un acto difícil o violento. |
Últimas canciones traducidas
| « Running to the Edge of the World | The High End Of Low Canciones |