| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Marilyn Manson
The Last Day On Earth - letra y traducción
Álbum: Mechanical Animals (1998)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| Last Day On Earth El último día en la Tierra Yesterday was a million years ago El ayer fue hace un millón de años In all my past lives I played an asshole En todas mis vidas pasadas fui un imbécil Now I found you, it's almost too late Ahora te encontré, casi es demasiado tarde And this earth seems obliviating Y esta Tierra parece borrarse en el olvido We are trembling in our crutches Estamos temblando sobre nuestras muletas High and dead, our skin is glass Drogados y muertos, nuestra piel es de cristal And I'm so empty here without you Y estoy tan vacío aquí sin ti I crack my xerox hands Hago crujir mis manos de fotocopia¹ I know it's the last day on Earth Sé que es el último día en la Tierra We'll be together while the planet dies Estaremos juntos mientras el planeta muere I know it's the last day on Earth Sé que es el último día en la Tierra We'll never say goodbye Nunca nos diremos adiós And the dogs slaughter each other softly Y los perros se masacran suavemente Love burns its casualties El amor quema a sus víctimas We are damaged provider modules Somos módulos proveedores dañados² Spill the seeds at our children's feet Derramando las semillas a los pies de nuestros hijos And I'm so empty here without you Y estoy tan vacío aquí sin ti I know they want me dead Sé que me quieren ver muerto I know it's the last day on Earth Sé que es el último día en la Tierra We'll be together while the planet dies Estaremos juntos mientras el planeta muere I know it's the last day on Earth Sé que es el último día en la Tierra We'll never say goodbye Nunca nos diremos adiós I know it's the last day on Earth Sé que es el último día en la Tierra We'll be together while the planet dies Estaremos juntos mientras el planeta muere I know it's the last day on Earth Sé que es el último día en la Tierra We'll never say goodbye Nunca nos diremos adiós I know it's the last day on Earth Sé que es el último día en la Tierra We'll be together while the planet dies Estaremos juntos mientras el planeta muere I know it's the last day on Earth Sé que es el último día en la Tierra We'll never say goodbye Nunca nos diremos adiós I know it's the last day on Earth Sé que es el último día en la Tierra We'll be together while the planet dies Estaremos juntos mientras el planeta muere I know it's the last day on Earth Sé que es el último día en la Tierra We'll never say goodbye Nunca nos diremos adiós We'll never say goodbye Nunca nos diremos adiós We'll never say goodbye Nunca nos diremos adiós Notas explicativas: ¹ xerox hands (manos de fotocopia): Expresión metafórica que alude a algo artificial, frágil e inexpresivo, como una copia sintética y barata sin alma. ² provider modules (módulos proveedores): Término futurista distópico que describe a las personas reducidas a meros componentes mecánicos destinados únicamente a suministrar recursos o descendencia. |
Últimas canciones traducidas
| « I Don't Like the Drugs (But the Drugs Like Me) | Mechanical Animals Canciones | Coma White » |