| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Renegade Five
Save My Soul - letra y traducción
Álbum: Undergrounded Universe (2009)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| I know it all as walking I’m down your roads Conozco bien el andar por tus caminos I feel your soul surrounding me Siento tu alma envolviéndome I am here to keep your heart alive Estoy aquí para mantener tu corazón vivo We can make each other warm Podemos darnos calor mutuamente Gonna find a way to reach you now Encontraré la forma de llegar a ti You’re in my dreams it makes you real Estás en mis sueños, eso te hace real I can hear your breath so far away from me Puedo oír tu aliento tan lejos de mí I won’t loose my faith cause I’m on my way No perderé la fe porque voy en camino And tonight is the night Y esta noche es la noche I need you here to save my soul Te necesito aquí para salvar mi alma¹ I lied to you said I’ll always be around Te mentí, dije que siempre estaría aquí Inside myself I was somewhere else En mi interior estaba en otro lugar But the only thing I wanted Pero lo único que quería The only thing I needed Lo único que necesitaba Was to hold you till the end of time Era abrazarte hasta el fin de los tiempos You’re in my dreams it makes you real Estás en mis sueños, eso te hace real I can hear your breath so far away from me Puedo oír tu aliento tan lejos de mí I won’t loose my faith cause I’m on my way No perderé la fe porque voy en camino And tonight is the night Y esta noche es la noche I need you here to save my soul Te necesito aquí para salvar mi alma If you could feel my heart drowning in my love Si pudieras sentir mi corazón ahogarse en mi amor You should see that it all tears me apart Verías que todo esto me destroza² All I wonna do is run faster then the light Todo lo que quiero es correr más rápido que la luz Then never leave you behind again Para nunca más dejarte atrás You’re in my dreams it makes you real Estás en mis sueños, eso te hace real I can hear your breath so far away from me Puedo oír tu aliento tan lejos de mí I won’t loose my faith cause I’m on my way No perderé la fe porque voy en camino And tonight is the night Y esta noche es la noche I need you here to save my soul Te necesito aquí para salvar mi alma You’re in my dreams it makes you real Estás en mis sueños, eso te hace real I can hear your breath so far away from me Puedo oír tu aliento tan lejos de mí I won’t loose my faith cause I’m on my way No perderé la fe porque voy en camino And tonight is the night Y esta noche es la noche I need you here to save my soul Te necesito aquí para salvar mi alma Notas explicativas: ¹ save my soul (salvar mi alma): En este contexto lírico, hace referencia a encontrar redención, paz emocional o salvación interna a través de la presencia y el amor de la otra persona. ² tears me apart (me destroza): Expresión idiomática que describe un dolor o conflicto emocional extremo, transmitiendo la sensación de ser desgarrado por dentro. |