| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Slowdive
Alison - letra y traducción
Álbum: Souvlike (1993)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| Listen close and don't be stoned Escucha bien y no estés colocada¹ I'll be here in the morning Estaré aquí por la mañana 'Cause I'm just floating Porque solo estoy flotando Your cigarette still burns Tu cigarrillo aún sigue encendido Your messed up world will thrill me Tu caótico mundo me fascinará Alison, I'm lost Alison, estoy perdido Alison, I said, "We're sinking" Alison, dije: "Nos estamos hundiendo" There's nothing here, but that's okay No hay nada aquí, pero está bien Outside your room, your sister's spinning Fuera de tu cuarto, tu hermana da vueltas But she laughs, tells me she's just fine Pero se ríe, me dice que está bien I guess she's out there somewhere Supongo que anda por ahí en algún lugar And the sailors, they strike poses Y los marineros adoptan poses TV covered walls, and so slowly Paredes cubiertas de teles, y tan despacio With your talking and your pills Con tu charla y tus pastillas Your messed up life still thrills me Tu desastrosa vida aún me fascina Alison, I'm lost Alison, estoy perdido Alison, I'll drink your wine Alison, me beberé tu vino And wear your clothes when we're both high Y me pondré tu ropa cuando ambos estemos drogados² "Alison", I said, "We're sinking" "Alison", dije: "Nos estamos hundiendo" But she laughs and tells me it's just fine Pero se ríe y me dice que todo está bien I guess she's out there somewhere Supongo que anda por ahí en algún lugar Notas explicativas: ¹ stoned (colocada): Refiere al estado de intoxicación bajo los efectos de drogas o cannabis. ² high (drogados): Término usado para describir estar bajo los efectos de sustancias psicoactivas o alcohol. |
Últimas canciones traducidas
| « When the Sun Hits | Souvlike Canciones | 40 days » |