A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Letra de la canción con traducción al español

I, I will be king
Yo seré un rey
And you, you will be queen
Y tú, tú serás mi reina
Though nothing will drive them away
Aunque nada los pueda alejar
We can beat them
Los venceremos
Just for one day
Solo por hoy


We can be heroes
Podemos ser héroes
Just for one day
Solo por hoy


And you, you can be mean
Y tú puedes ser cruel
And I drink all the time
Y yo bebiendo sin parar
'Cause we're lovers, and that is a fact
Porque somos amantes, y es la verdad
Yeah, we're lovers, and that is that
Sí, somos amantes, y nada más


Though nothing will keep us together
Aunque nada nos mantenga unidos
We could steal time just for one day
Robaremos tiempo solo por hoy


We can be heroes
Podemos ser héroes
Forever and ever
Por siempre jamás


I, I can remember
Yo puedo recordar
Standing by the wall
Estar junto al muro¹
And the guns shot above our heads
Y las balas cruzando sobre nosotros
And we kissed as though nothing could fall
Y nos besamos sin pensar en caer
And the shame was on the other side
Y la vergüenza quedó del otro lado
We can beat them
Los venceremos
Forever and ever
Por siempre jamás


We can be heroes
Podemos ser héroes
Just for one day
Solo por hoy


Oh, we can be heroes
Oh, podemos ser héroes
Oh, we can be heroes
Oh, podemos ser héroes
Oh, we can be heroes
Oh, podemos ser héroes
Just for one day
Solo por hoy

Notas explicativas:

¹ Standing by the wall (Estar junto al muro): En el contexto de esta canción (original de David Bowie, versionada por Moby), la letra hace una referencia histórica directa al Muro de Berlín, donde los amantes se abrazan y se besan desafiando la división política y el peligro de los guardias armados.


Traducido por Nicolas