| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| Tainted Love* Amor tóxico¹ Sometimes, I feel I've got to run away A veces siento que debo escapar I've got to get away Tengo que huir From the pain you drive in the heart of me Del dolor que clavas en mi corazón The love we share seems to go nowhere Nuestro amor parece no ir a ningún lado And I've lost my light Y he perdido mi luz For I toss and turn, I can't sleep at night Doy mil vueltas², no puedo dormir Once, I ran to you, now I run from you Antes corría hacia ti, hoy huyo de ti This tainted love you've given Este amor tóxico que me has dado I'll give you all a boy could give you Te daré todo lo que un chico podría darte Take my tears and that's not nearly all Toma mis lágrimas y eso no es ni de lejos todo Tainted love (Oh-oh-oh) Amor tóxico (Oh-oh-oh) Tainted love Amor tóxico Now, I know I've got to run away Ahora sé que debo escapar I've got to get away Tengo que huir You don't really want any more from me Ya no quieres nada más de mí To make things right Para arreglar las cosas Need someone to hold you tight Necesitas a alguien que te abrace fuerte And you'll think love is to pray Y pensarás que amar es rezar But I'm sorry, I don't pray that way Pero lo siento, yo no rezo así Once, I ran to you, now I run from you Antes corría hacia ti, hoy huyo de ti This tainted love you've given Este amor tóxico que me has dado I'll give you all a boy could give you Te daré todo lo que un chico podría darte Take my tears and that's not nearly all Toma mis lágrimas y eso no es ni de lejos todo Tainted love (Oh-oh-oh) Amor tóxico (Oh-oh-oh) Tainted love Amor tóxico Don't touch me, please No me toques, por favor I cannot stand the way you tease No soporto cómo juegas conmigo I love you, though you hurt me so Te amo, aunque me duelas tanto Now, I'm gonna pack my things and go Ahora voy a empacar mis cosas e irme Touch me baby, tainted love x4 Tócame nena, amor tóxico x4 Once, I ran to you (I ran), now I run from you Antes corría hacia ti (corría), hoy huyo de ti This tainted love you've given Este amor tóxico que me has dado I'll give you all a boy could give you Te daré todo lo que un chico podría darte Take my tears and that's not nearly all Toma mis lágrimas y eso no es ni de lejos todo Tainted love (Oh-oh-oh) х3 Amor tóxico (Oh-oh-oh) x3 Tainted love Amor tóxico Notas explicativas: ¹ Tainted love (Amor tóxico): El término "tainted" hace referencia a algo contaminado, dañado o corrompido. En español moderno, referirse a una relación o sentimiento nocivo como "tóxico" es la adaptación más natural y con mayor carga emocional. ² Toss and turn (Dar mil vueltas): Es una expresión idiomática que describe la acción física de moverse de un lado a otro en la cama cuando el insomnio o la ansiedad impiden conciliar el sueño. |
Últimas canciones traducidas
| Canción | Artista |
|---|---|
| Only You | Aperio |
| Car Radio | Twenty One Pilots |
| The Spark | Kabin Crew |
| Honor | Khayat |
| I'll never love again | Lady Gaga |
