A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Letra de la canción con traducción al español

All the right friends in all the wrong places
Todos los amigos correctos en todos los lugares equivocados
so yeah, we’re going down
Entonces sii, Estamos llendo hacia abajo
they’ve got all the right moves and all the wrong faces
Ellos tuvieron que conseguir todos los movimientos correctos y todas las caras desconocidas
so yeah, we’re going down
entonces si, estamos llendo hacia abajo
 
Just paint the picture of a perfect place
Simplemente pintando la imagen de un lugar perfecto
they’ve got it better than what anyone’s told you
Ellos tuvieron que conseguirlo mejor de lo que ninguno podria decirte
they’ll be the King of Hearts, and you’re the Queen of Spades
Ellos seran los Reyes de Corazones y tu eres la reina de espadas
and we’ll fight for you like we were your soldiers
y nosotros lucharemos por ti como si fueramos tus soldados
 
I know we’ve got it good
Se que tuvimos que conseguirlo bueno
but they’ve got it made
pero ellos tuvieron que hacerlo
and the grass is getting greener each day
y el pasto se esta volviendo verde cada dia
I know things are looking up
Se las cosas que se observan
but soon they’ll take us down
pero pronto ellos nos tomaran hacia abajo
before everybody’s knowing our name
antes de que todos conoscan nuestro nombre
 
They’ve got all the right friends in all the wrong places
Todos los amigos correctos en todos los lugares equivocados
so yeah, we’re going down
Entonces sii, Estamos llendo hacia abajo
they’ve got all the right moves and all the wrong faces
Ellos tuvieron que conseguir todos los movimientos correctos y todas las caras desconocidas
so yeah, we’re going down
entonces si, estamos llendo hacia abajo
 
They said, everybody knows, everybody knows where we’re going
Ellos dijeron, que todos sabian, todos sabian donde iriamos
yeah, we’re going down
si estamos llendo hacia abajo
they said, everybody knows, everybody knows where we’re going
Ellos dijeron, que todos sabian, todos sabian donde iriamos
yeah, we’re going down
si estamos llendo hacia abajo
 
Do you think I’m special?
Piensas que soy especial?
do you think I’m nice?
Piensas que soy agradable?
am I bright enough to shine in your spaces?
Soy lo suficientemente brillante para brillar en tus espacios?
between the noise you hear
entre el ruido que escuchas
and the sound you like
y el sonido que te gusta
are we just sinking in an ocean of faces?
Estamos hundiendonos en un oceano de caras?
 
It can be possible that rain can fall,
Puede ser posible que la lluvia pueda caer
only when it’s over our heads
solo cuando esta sobre nuestras cabezas
the sun is shining everyday, but it’s far away
el sol brillando todos los dias, pero es lejano
all the world is dead
todo el mundo esta muerto
 
They’ve got,
Ellos tuvieron que conseguir
they’ve got all the right friends in all the wrong places
Todos los amigos correctos en todos los lugares equivocados
so yeah, we’re going down
Entonces sii, Estamos llendo hacia abajo
they’ve got all the right moves and all the wrong faces
Ellos tuvieron que conseguir todos los movimientos correctos y todas las caras desconocidas
so yeah, we’re going down
entonces si, estamos llendo hacia abajo
 
They said, everybody knows, everybody knows where we’re going
Ellos tuvieron que conseguir todos los movimientos correctos y todas las caras desconocidas
yeah, we’re going down
Entonces sii, Estamos llendo hacia abajo
they said, everybody knows, everybody knows where we’re going
Ellos tuvieron que conseguir todos los movimientos correctos y todas las caras desconocidas
yeah, we’re going down
entonces si, estamos llendo hacia abajo
 
It doesn’t matter what you see
Ellos dijeron, que todos sabian,
I know i could never be
todos sabian donde iriamos
someone that looks like you.
si estamos llendo hacia abajo
It doesn’t matter what you say
Ellos dijeron, que todos sabian,
I know i could never face
todos sabian donde iriamos
someone that could sound like you
si estamos llendo hacia abajo
 
All the right friends in all the wrong places
No importa que lo veas se que nunca podria ser
so yeah, we’re going down
alguien que mire como tu
they’ve got all the right moves and all the wrong faces
No importa lo que dices se que nunca podria enfrentar
so yeah, we’re going down
a alguien que podria sonar como tu
 
All the right friends in all the wrong places
Ellos tuvieron que conseguir todos los amigos correctos en todos los lugares equivocados
so yeah, we’re going down
Entonces sii, Estamos llendo hacia abajo
they’ve got all the right moves and all the wrong faces
Ellos tuvieron que conseguir todos los movimientos correctos y todas las caras desconocidas
so yeah, we’re going down
entonces si, estamos llendo hacia abajo
 
They said, everybody knows everybody knows where we’re going
Ellos tuvieron que conseguir todos los movimientos correctos y todas las caras desconocidas
yeah we’re going down
Entonces sii, Estamos llendo hacia abajo
they said, everybody knows everybody knows where we’re going
Ellos tuvieron que conseguir todos los movimientos correctos y todas las caras desconocidas
yeah we’re going down
entonces si, estamos llendo hacia abajo
 
Yeah we’re going down
si estamos llendo haci

Traducido por Francisco

Waking Up Canciones Secrets »