| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| I'm not listening, not anymore Ya no escucho, ya no más The more I learn, the more I ignore Cuanto más aprendo, más lo ignoro I'm not listening, not anymore Ya no escucho, ya no más The more I hear, the more I ignore Cuanto más oigo, más lo ignoro I'm not listening, not anymore, No Ya no escucho, ya no más, no Cause You gotta be bigger, be faster, be stronger Porque tienes que ser más grande, veloz y fuerte If your gonna survive any longer Si vas a sobrevivir un poco más In this lifetime, it better be the right time En esta vida, más vale que sea el momento justo The first time might be your last time La primera vez podría ser la última Am I a failure if I got nothing to lose? ¿Soy un fracaso si no tengo nada que perder? No, I'm not a failure, I got something to prove No, no soy un fracaso, tengo algo que demostrar I'm not listening, not anymore Ya no escucho, ya no más The more I learn, the more I ignore Cuanto más aprendo, más lo ignoro I'm not listening, not anymore Ya no escucho, ya no más The more I hear, the more I ignore, the more I ignore Cuanto más oigo, más lo ignoro, más lo ignoro Cause I've lost my innocence Porque he perdido mi inocencia And I'm a stranger, а life changer Y soy un extraño, alguien que cambia vidas I'm a man thats not afraid of danger Soy un hombre que no le teme al peligro I walk my own path, and blaze my own trail Camino mi propio sendero y abro mi propio camino¹ Because I'm not afraid to derail Porque no tengo miedo de descarrilarme² I won't get in line or be a middle man No haré fila ni seré un intermediario³ So fuck you I'll make my own plan Así que jódete, yo haré mi propio plan And I got respect and I don't neglect Y tengo respeto y no descuido The people that I really care to protect A la gente que de verdad quiero proteger Am I a failure if I got nothing to lose? ¿Soy un fracaso si no tengo nada que perder? No, I'm not a failure, I got something to prove No, no soy un fracaso, tengo algo que demostrar I'm not listening, not anymore Ya no escucho, ya no más The more I learn, the more I ignore Cuanto más aprendo, más lo ignoro I'm not listening, not anymore Ya no escucho, ya no más The more I hear, the more I ignore, the more I ignore Cuanto más oigo, más lo ignoro, más lo ignoro I told you before, wont listen anymore Ya te lo dije, no escucharé más I told you before, lets settle the score Ya te lo dije, saldemos las cuentas⁴ I told you before, wont listen anymore Ya te lo dije, no escucharé más I told you before, lets settle the score Ya te lo dije, saldemos las cuentas If not them then who? ¿Si no son ellos, quién? If not now then when? ¿Si no es ahora, cuándo? I'm not listening, not anymore Ya no escucho, ya no más The more I learn, the more I ignore Cuanto más aprendo, más lo ignoro I'm not listening, not anymore Ya no escucho, ya no más The more I hear, the more I ignore, the more I ignore Cuanto más oigo, más lo ignoro, más lo ignoro I told you before, wont listen anymore Ya te lo dije, no escucharé más I told you before, lets settle the score Ya te lo dije, saldemos las cuentas I told you before, wont listen anymore Ya te lo dije, no escucharé más I told you before, lets settle the score Ya te lo dije, saldemos las cuentas Set it off right now Desátalo justo ahora⁵ Blow it up, set it off Explótalo, desátalo⁶ Fuck it up, set it off Jódelo todo, desátalo⁷ Blow it up, Blow it up right now Explótalo, explótalo justo ahora Notas explicativas: ¹ blaze my own trail (abrir mi propio camino): Expresión coloquial que significa actuar de manera independiente y tomar un rumbo propio sin seguir a la multitud. ² derail (descarrilarse): Metáfora de apartarse del camino convencional o de las normas sociales impuestas. ³ middle man (intermediario): En este contexto se refiere a una persona sumisa que carece de iniciativa propia y solo sigue órdenes dentro del sistema. ⁴ settle the score (saldar las cuentas): Expresión que significa resolver un conflicto pendiente o vengarse de alguien. ⁵ set it off (desátalo): Expresión enérgica que significa iniciar una acción con mucha fuerza, desatar el caos o encender los ánimos. ⁶ blow it up (explótalo): Expresión coloquial que significa destruir de forma destructiva o llevar una situación al límite de manera explosiva. ⁷ fuck it up (jódelo todo): Frase vulgar que se traduce como arruinar o destrozar las cosas deliberadamente como acto de rebeldía. |
Últimas canciones traducidas
| Getting Away with Murder Canciones | Take Me » |
