| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| Come on, Harry, we wanna say goodnight to you Vamos, Harry, queremos darte las buenas noches Holdin’ me back Me está frenando Gravity’s holdin’ me back La gravedad me está frenando I want you to hold out the palm of your hand Quiero que me extiendas la palma de tu mano Why don’t we leave it at that? ¿Por qué no lo dejamos así? Nothin’ to say Nada que decir When everything gets in the way Cuando todo se interpone Seems you cannot be replaced Parece que no tienes reemplazo And I’m the one who will stay Y yo soy el que se quedará In this world, it’s just us En este mundo, solo estamos nosotros You know it’s not the same as it was Sabes que no es igual que antes In this world, it’s just us En este mundo, solo estamos nosotros You know it’s not the same as it was Sabes que no es igual que antes As it was, as it was Como antes, como fue You know it’s not the same Sabes que ya no es igual Answer the phone Contesta el teléfono “Harry, you’re no good alone "Harry, no te hace bien estar solo Why are you sitting at home on the floor? ¿Por qué estás sentado en el suelo de casa? What kind of pills are you on?” ¿Qué clase de pastillas estás tomando?” Ringin’ the bell Suena el timbre And nobody’s coming to help Y nadie viene a ayudarte Your daddy lives by himself Tu padre vive completamente solo He just wants to know that you’re well Solo quiere saber si estás bien In this world, it’s just us En este mundo, solo estamos nosotros You know it’s not the same as it was Sabes que no es igual que antes In this world, it’s just us En este mundo, solo estamos nosotros You know it’s not the same as it was Sabes que no es igual que antes As it was, as it was Como antes, como fue You know it’s not the same Sabes que ya no es igual Go home, get ahead, light-speed internet Ve a casa, progresa, internet a mil por hora¹ I don’t wanna talk about the way that it was No quiero hablar de cómo eran las cosas Leave America, two kids follow her Deja América, dos niños la siguen a ella² I don’t wanna talk about who’s doin’ it first No quiero hablar de quién lo hizo primero As it was Como fue You know it’s not the same as it was Sabes que no es igual que antes As it was, as it was Como fue, como fue Notas explicativas: ¹ Internet a mil por hora (Light-speed internet): Se refiere a la rapidez y la sobreestimulación de la vida moderna y la tecnología, que contrastan con el sentimiento de aislamiento personal del artista. ² Dos niños la siguen a ella (Two kids follow her): Se interpreta generalmente como una referencia a la directora y actriz Olivia Wilde, quien fue pareja de Harry Styles y tiene dos hijos de una relación anterior. La frase sugiere un cambio de vida o una mudanza. |
