| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Akcent
On And On (When the Lights Go Down) - letra y traducción
Álbum: On And On (When the Lights Go Down) - Single (2008)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| I was so crazy all the time I made you cry Estaba tan loco que te hice llorar You walked away and never said goodbye Te fuiste lejos y no dijiste adiós On and on Sin parar I guess I lost it Creo que enloquecí¹ Well now you're gone Y ahora ya no estás I tried to hide the pain but all I see is you Traté de ocultar el dolor pero solo te veo a ti How can I do it, I don't have a clue Cómo voy a lograrlo, no tengo ni idea² On and on Sin parar I guess I lost it Creo que enloquecí Well now you're gone Y ahora ya no estás Stay with me Quédate conmigo With me Conmigo With me Conmigo With me Conmigo On and on Sin parar Baby, when the lights go down Amor, cuando se apague la luz³ Stay with me Quédate conmigo With me Conmigo With me Conmigo With me Conmigo On and on Sin parar Baby, baby, when the lights go down Amor, amor, cuando se apague la luz I was so crazy all the time I made you cry Estaba tan loco que te hice llorar You walked away and never said goodbye Te fuiste lejos y no dijiste adiós On and on Sin parar I guess I lost it Creo que enloquecí Well now you're gone Y ahora ya no estás I tried to hide the pain but all I see is you Traté de ocultar el dolor pero solo te veo a ti How can I do it, I don't have a clue Cómo voy a lograrlo, no tengo ni idea On and on Sin parar I guess I lost it Creo que enloquecí Well now you're gone Y ahora ya no estás Stay with me Quédate conmigo With me Conmigo With me Conmigo With me Conmigo On and on Sin parar Baby, when the lights go down Amor, cuando se apague la luz Stay with me Quédate conmigo With me Conmigo With me Conmigo With me Conmigo On and on Sin parar Baby, baby, when the lights go down Amor, amor, cuando se apague la luz Stay with me Quédate conmigo With me Conmigo With me Conmigo With me Conmigo On and on Sin parar Baby, when the lights go down Amor, cuando se apague la luz Stay with me Quédate conmigo With me Conmigo With me Conmigo With me Conmigo On and on Sin parar Baby, baby, when the lights go down Amor, amor, cuando se apague la luz Notas explicativas: ¹ I guess I lost it (creo que enloquecí): Modismo en inglés que indica perder el control emocional, la compostura o la cordura. ² I don't have a clue (no tengo ni idea): Expresión coloquial que significa carecer totalmente de conocimiento sobre cómo actuar o resolver algo. ³ when the lights go down (cuando se apague la luz): Imagen poética recurrente en la música pop que alude al momento en que cae la noche, reina la intimidad o llega la soledad al apagarse los focos. |