| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Bennett
Vois sur ton chemin - letra y traducción
Álbum: Vois sur ton chemin (2023)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| Vois sur ton chemin, gamins oubliés, égarés Mira en tu camino, niños¹ olvidados, perdidos Donne-leur la main pour les mener vers d'autres lendemains Dales de la mano para llevarlos hacia otro mañana² (Donne-leur la main pour les mener vers d'autres lendemains) (Dales de la mano para llevarlos hacia otro mañana) Sens, au cœur de la nuit (au cœur de la nuit) Siente, en el corazón de la noche (en el corazón de la noche) L'onde d'espoir, ardeur de la vie La ola de esperanza³, ardor de vivir Sentier de gloire Senda de gloria (Ardeur de la vie, de la vie) (Ardor de vivir, de vivir) (Sentier de gloire, sentier de gloire) (Senda de gloria, senda de gloria) Bonheurs enfantins, trop vite oubliés, effacés Dichas de la infancia, tan pronto olvidadas, borradas Une lumière dorée brille sans fin tout au bout du chemin Una luz dorada brilla sin fin al final del camino (Vite oubliés, effacés) (Tan pronto olvidadas, borradas) (Une lumière dorée brille sans fin) (Una luz dorada brilla sin fin) Sens, au cœur de la nuit (au cœur de la nuit) Siente, en el corazón de la noche (en el corazón de la noche) L'onde d'espoir La ola de esperanza Sens, au cœur de la nuit (au cœur de la nuit) Siente, en el corazón de la noche (en el corazón de la noche) L'onde d'espoir La ola de esperanza Sens, au cœur de la nuit (au cœur de la nuit) Siente, en el corazón de la noche (en el corazón de la noche) L'onde d'espoir La ola de esperanza Sens, au cœur de la nuit (au cœur de la nuit) Siente, en el corazón de la noche (en el corazón de la noche) L'onde d'espoir La ola de esperanza Sens, au cœur de la nuit (au cœur de la nuit) Siente, en el corazón de la noche (en el corazón de la noche) L'onde d'espoir La ola de esperanza Sens, au cœur de la nuit (au cœur de la nuit) Siente, en el corazón de la noche (en el corazón de la noche) L'onde d'espoir La ola de esperanza Sens, au cœur de la nuit (au cœur de la nuit) Siente, en el corazón de la noche (en el corazón de la noche) L'onde d'espoir La ola de esperanza Ardeur de la vie Ardor de vivir Sentier de gloire Senda de gloria (Ardeur de la vie, de la vie) (Ardor de vivir, de vivir) (Sentier de gloire, sentier de gloire) (Senda de gloria, senda de gloria) Vois sur ton chemin, gamins oubliés, égarés Mira en tu camino, niños olvidados, perdidos Donne-leur la main pour les mener vers d'autres lendemains Dales de la mano para llevarlos hacia otro mañana (Donne-leur la main pour les mener vers d'autres lendemains) (Dales de la mano para llevarlos hacia otro mañana) Sens, au cœur de la nuit (au cœur de la nuit) Siente, en el corazón de la noche (en el corazón de la noche) L'onde d'espoir La ola de esperanza Sens, au cœur de la nuit (au cœur de la nuit) Siente, en el corazón de la noche (en el corazón de la noche) L'onde d'espoir La ola de esperanza Sens, au cœur de la nuit (au cœur de la nuit) Siente, en el corazón de la noche (en el corazón de la noche) L'onde d'espoir La ola de esperanza Sens, au cœur de la nuit (au cœur de la nuit) Siente, en el corazón de la noche (en el corazón de la noche) L'onde d'espoir La ola de esperanza Sens, au cœur de la nuit (au cœur de la nuit) Siente, en el corazón de la noche (en el corazón de la noche) L'onde d'espoir La ola de esperanza Sens, au cœur de la nuit (au cœur de la nuit) Siente, en el corazón de la noche (en el corazón de la noche) L'onde d'espoir La ola de esperanza Sens, au cœur de la nuit (au cœur de la nuit) Siente, en el corazón de la noche (en el corazón de la noche) L'onde d'espoir La ola de esperanza Ardeur de la vie Ardor de vivir Sentier de gloire Senda de gloria Vois sur ton chemin, gamins oubliés, égarés Mira en tu camino, niños olvidados, perdidos Donne-leur la main pour les mener vers d'autres lendemains Dales de la mano para llevarlos hacia otro mañana (Donne-leur la main pour les mener vers d'autres lendemains) (Dales de la mano para llevarlos hacia otro mañana) Sens, au cœur de la nuit (au cœur de la nuit) Siente, en el corazón de la noche (en el corazón de la noche) L'onde d'espoir, ardeur de la vie La ola de esperanza, ardor de vivir Sentier de Senda de Sens, au cœur de la nuit (au cœur de la nuit) Siente, en el corazón de la noche (en el corazón de la noche) L'onde d'espoir La ola de esperanza Ardeur de la vie Ardor de vivir Notas explicativas: ¹ gamins (niños): Expresión coloquial en francés para referirse de manera afectuosa o informal a los muchachos o niños. ² d'autres lendemains (otro mañana): Expresión poética que simboliza un porvenir mejor o una nueva oportunidad de vida. ³ l'onde d'espoir (la ola de esperanza): Metáfora de una vibración o corriente positiva que se propaga transmitiendo optimismo. |