| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
David Guetta feat Raye
Stay (Don't Go Away) - letra y traducción
Álbum: Guetta Blaster (2004)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| Stay Quédate Don't go away, don't go No te vayas, no te marches Don't go away, don't go No te vayas, no te marches Don't go away, don't go away, don't go away, stay No te vayas, no te vayas, no te vayas, quédate Babe, I save a place for you Amor, guardo un lugar para ti I got a place for two Tengo un lugar para dos Don't go away, don't go away No te vayas, no te vayas You don't even have to try Ni siquiera tienes que esforzarte No other lips can make me cry Ningún otro labio me hace llorar But there is something 'bout the way you look Pero hay algo en tu forma de mirar Something from my heart you took tonight Algo de mi corazón te llevaste esta noche And I don't mind (Stay) Y no me importa (Quédate) And I want this, tell me if you want this Y quiero esto, dime si tú lo quieres Baby, do you want this? Uh-huh Baby, ¿tú lo quieres? Uh-huh Baby, when you got this Baby, cuando tienes esto Love me in a tank top Ámame en camiseta I can make it topless, uh-huh Puedo hacer topless, uh-huh And you wanna try me Y quieres probarme Baby, will you try me if you wanna cop this? Uh-huh Baby, ¿te atreves si quieres conseguirlo?¹ Uh-huh Don't go away, don't go away No te vayas, no te vayas Don't go away, stay No te vayas, quédate Don't go away, don't go away No te vayas, no te vayas I need you babe (Stay) Te necesito, amor (Quédate) Don't go away, I love the taste so stay the same, uh No te vayas, me encanta el sabor, no cambies nada, uh Babe, I save a place for you Amor, guardo un lugar para ti I got a place for two Tengo un lugar para dos Don't go away, don't go away No te vayas, no te vayas I need you to (Stay) Necesito que te (Quedes) A lot of people here tonight Hay mucha gente aquí esta noche But I don't need them in my life Pero no los necesito en mi vida There is something 'bout this chemistry Hay algo en esta química So go on, take the rest of me, alright Así que toma el resto de mí, está bien And I don't mind (Stay) Y no me importa (Quédate) And I want this, tell me if you want this Y quiero esto, dime si tú lo quieres Baby, do you want this? Uh-huh Baby, ¿tú lo quieres? Uh-huh Baby, when you got this Baby, cuando tienes esto Love me in a tank top Ámame en camiseta I can make it topless, uh-huh Puedo hacer topless, uh-huh And you wanna try me Y quieres probarme Baby, will you try me if you wanna cop this? Uh-huh Baby, ¿te atreves si quieres conseguirlo? Uh-huh Don't go away, don't go away No te vayas, no te vayas (Don't go away, stay) (No te vayas, quédate) Don't go away, don't go away No te vayas, no te vayas I need you babe (Stay) Te necesito, amor (Quédate) Don't go away, I love the taste so stay the same, uh No te vayas, me encanta el sabor, no cambies nada, uh Babe, I save a place for you Amor, guardo un lugar para ti I got a place for two Tengo un lugar para dos Don't go away, don't go away No te vayas, no te vayas I need you to (Stay) Necesito que te (Quedes) Don't go away, don't go No te vayas, no te marches Babe, don't go away, don't go Amor, no te vayas, no te marches Don't go away, stay No te vayas, quédate Babe, I save a place for you Amor, guardo un lugar para ti I got a place for two Tengo un lugar para dos Don't go away, don't go away No te vayas, no te vayas I need you to (Stay) Necesito que te (Quedes) There's something about you, baby Hay algo en ti, baby The way you look me in my eyes La forma en que me miras a los ojos It would kill me to watch you walk away so Me mataría verte marchar, así que Stay by my side (Ah) Quédate a mi lado (Ah) Don't go away, don't go away No te vayas, no te vayas I need you babe (Stay) Te necesito, amor (Quédate) Don't go away, I love the taste so stay the same, uh No te vayas, me encanta el sabor, no cambies nada, uh Babe, I save a place for you Amor, guardo un lugar para ti I got a place for two Tengo un lugar para dos Don't go away, don't go away No te vayas, no te vayas I need you to (Stay) Necesito que te (Quedes) Babe, don't go away, don't go Amor, no te vayas, no te marches Don't go away, stay No te vayas, quédate Babe, don't go away, don't go Amor, no te vayas, no te marches Don't go away, stay No te vayas, quédate Babe, I save a place for you, uh-huh Amor, guardo un lugar para ti, uh-huh I got a place for two, uh-huh Tengo un lugar para dos, uh-huh Don't go away, don't go away No te vayas, no te vayas I need you to (Stay) Necesito que te (Quedes) Notas explicativas: ¹ cop this (conseguir esto): expresión del inglés urbano que significa conseguir, atrapar o llevarse algo; en la canción funciona con un doble sentido seductor sobre conquistar a la cantante. |