| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Damiano David Tyla & Nile Rodgers
The First Time - letra y traducción
Álbum: FUNNY little FEARS (DREAMS) (2025)
Letra de la canción con traducción al español
| I thought my heart had felt it all Pensé que mi corazón ya lo había sentido todo I swam for miles across the ocean Nadé millas cruzando el océano Never met the shore Y nunca encontré la orilla My eyes were closed Tenía los ojos cerrados My highs were lows Mis subidas eran caídas Just getting drunk on pills and potions Solo me perdía entre pastillas y pócimas Craving something more Deseando algo más Traveled the world, but it got me nowhere Recorrí el mundo, pero no me llevó a ningún lado Nothing could ever compare Nada podría compararse A kiss, a touch Un beso, un roce A song that made me cry Una canción que me hizo llorar And all the drugs I've done Y todas las drogas que probé They never got me higher Nunca me llevaron más alto Than the first time we met Que la primera vez que nos vimos There's nothing like the first time we met No hay nada como la primera vez que nos vimos I crashed my car Choqué mi coche Oh baby I was flying Oh, nena, yo estaba volando And I talked to God Y hablé con Dios He couldn't get me higher Ni él pudo llevarme más alto Than the first time we met Que la primera vez que nos vimos There's nothing like the first time No hay nada como la primera vez The first time we met La primera vez que nos vimos That night, the stars aligned Esa noche, las estrellas se alinearon Heaven dropped a line El cielo lanzó una señal¹ Before you, I was just a flare in the sky Antes de ti, yo era solo un destello en el cielo A kid too afraid to go to play in the light Un chico con miedo de salir a jugar en la luz A colorless painter Un pintor sin colores A man with no sight Un hombre sin visión Before you, I was nothing Antes de ti, yo no era nada Was nothing No era nada Had nothing No tenía nada I only had Solo tenía A kiss, a touch Un beso, un roce A song that made me cry Una canción que me hizo llorar And all the drugs I've done Y todas las drogas que probé They never got me higher Nunca me llevaron más alto Than the first time we met Que la primera vez que nos vimos There's nothing like the first time we met No hay nada como la primera vez que nos vimos I crashed my car Choqué mi coche Oh baby I was flying Oh, nena, yo estaba volando And I talked to God Y hablé con Dios He couldn't get me higher Ni él pudo llevarme más alto Than the first time we met Que la primera vez que nos vimos There's nothing like the first time No hay nada como la primera vez The first time we met La primera vez que nos vimos You set the room on fire Prendiste fuego a la habitación You take the angels higher Elevas a los ángeles aún más alto I heard a thousand choirs Escuché mil coros Oh baby you ain't seen nothing yet Oh, nena, aún no has visto nada Traveled the world, it got me nowhere Recorrí el mundo, no me llevó a ningún lado Nothing could ever compare Nada podría compararse A kiss, a touch Un beso, un roce A song that made me cry Una canción que me hizo llorar Drugs I've done Las drogas que probé They never got me higher Nunca me llevaron más alto Than the first time we met Que la primera vez que nos vimos There's nothing like the first time we met No hay nada como la primera vez que nos vimos And when I crashed my car Y cuando choqué mi coche Oh baby I was flying Oh, nena, yo estaba volando And I talked to God Y hablé con Dios He couldn't get me higher Ni él pudo llevarme más alto Than the first time we met Que la primera vez que nos vimos There's nothing like the first time No hay nada como la primera vez The first time we met La primera vez que nos vimos The first time we met La primera vez que nos vimos The first time we met La primera vez que nos vimos There's nothing like the first time No hay nada como la primera vez The first time we met La primera vez que nos vimos Notas explicativas: ¹ El cielo lanzó una señal (heaven dropped a line): Expresión metafórica que sugiere intervención del destino o del universo. Implica que ese encuentro estaba “escrito” o guiado por algo superior. |
Últimas canciones traducidas
| Canción | Artista |
|---|---|
| Unwords | Sizelle |
| Voices | Damiano David |
| American Girls | Harry Styles |
| In the Year 2525 | Zager & Evans |
| FUNNY little FEARS (DREAMS) Canciones | Voices » |