A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Erika

I Don't Know - letra y traducción

Álbum: I Don't Know - EP (2003)

Letra de la canción con traducción al español

No, no, no, no
No, no, no, no
I am not a baby anymore
Ya no soy una niña¹
I am not as innocent as before
Ya no soy tan inocente como ayer
I see it in the mirror, in my room
Lo veo en el espejo, en mi habitación
And I can feel it stronger, in my soul
Y lo siento más fuerte, en mi alma
But I'm not so ready, for this world
Pero aún no estoy lista para este mundo
Now I see things I didn't see before
Ahora veo cosas que antes no veía
I need an explanation, tell me more
Necesito una explicación, dime más
Why I'm in love now? I don't know
¿Por qué estoy enamorada ahora? No lo sé
How can I live forever? I don't know
¿Cómo puedo vivir para siempre? No lo sé
Where can I find Heaven? I don't know
¿Dónde puedo encontrar el cielo?² No lo sé
What is going to happen? I don't know
¿Qué es lo que va a pasar? No lo sé
Why I'm in love now? I don't know
¿Por qué estoy enamorada ahora? No lo sé
No
No
No
No
I don't know
No lo sé
No
No
No
No
I don't know
No lo sé
No
No
No
No
I don't know
No lo sé
No
No
Why I'm in love now? I don't know
¿Por qué estoy enamorada ahora? No lo sé
No, no, no
No, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
Why I'm in love now? I don't know
¿Por qué estoy enamorada ahora? No lo sé
No
No
I don't know
No lo sé
No
No
No
No
I don't know
No lo sé
No
No
No
No
I don't know
No lo sé
No
No
No
No
I don't know
No lo sé
No
No
I don't know
No lo sé
No
No
No
No
I don't know
No lo sé
No
No
No
No
I don't know
No lo sé
No
No
No
No
I don't know
No lo sé
I live through my diary, and I read
Vivo a través de mi diario y leo
That all my little problems, now are big
Que todos mis pequeños problemas ahora son grandes
I want to live my feelings, day by day
Quiero vivir mis sentimientos día a día
I like to give emotions, in my way
Me gusta entregar emociones a mi manera
But I am not so ready for this world
Pero aún no estoy lista para este mundo
Now I see things I didn't see before
Ahora veo cosas que antes no veía
I need an explanation, tell me more
Necesito una explicación, dime más
Why I'm in love now? I don't know
¿Por qué estoy enamorada ahora? No lo sé
How can I live forever? I don't know
¿Cómo puedo vivir para siempre? No lo sé
Where can I find Heaven? I don't know
¿Dónde puedo encontrar el cielo? No lo sé
What is going to happen? I don't know
¿Qué es lo que va a pasar? No lo sé
Why I'm in love now? I don't know
¿Por qué estoy enamorada ahora? No lo sé
No
No
No
No
I don't know
No lo sé
No
No
No
No
I don't know
No lo sé
No
No
No
No
I don't know
No lo sé
No
No
Why I'm in love now? I don't know
¿Por qué estoy enamorada ahora? No lo sé
No, no, no
No, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
Why I'm in love now? I don't know
¿Por qué estoy enamorada ahora? No lo sé
Notas explicativas:

¹ baby (niña): Se traduce como 'niña' en este contexto para reflejar de forma natural la transición de la infancia a la madurez, adaptando el género de la cantante.

² Heaven (el cielo): Hace referencia a un estado de felicidad plena o paz absoluta, no necesariamente al concepto literal/no necesariamente religioso.

Traducido por Andres

Últimas canciones traducidas

Canción Artista
Love Options BESTie
Ai Se Eu Te Pego (Ao Vivo) Michel Teló
Nicole Kidman ADÉLA
Oriunde ai fi Dan Balan
Do You Want Me Da Buzz