| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Gotye
Save Me - letra y traducción
Álbum: Making Mirrors (2011)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| In the mornings, En las mañanas, I was anxious, Estaba ansioso, It’s better just to stay in bed, Es mejor quedarse en cama, Didn’t want to fail myself again. No quería volver a fallarme. Running through all the options, Corriendo por entre todas las opciones, And the endings, Y los finales, Were rolling out in front of me, Que daban vueltas en frente de mí, But I couldn’t choose a thread to begin. Pero se me hacía imposible escoger un hilo con que comenzar. And I could not love, Y no podía amar, ’Cause I could not love myself, Porque no podía amarme a mi mismo, ’Never good enough’, no, Nunca lo suficientemente bueno, no, That was all I’d tell myself, Eso era todo lo que solía decirme, And I was not well, Y no estaba bien, But I could not help myself, Pero no podía ayudarme, I was giving up on living. Estaba renunciando a la vida. In the morning, En la mañana, You were leaving, Te irías, Travelling south again, Viajarías al sur otra vez, And you said you were not unprepared. Y dijiste que estabas preparada. And all the dead ends, Y todos los finales muertos, And disappointments, Y decepciones, Were fading from your memory, Se borraban de tu memoria, Ready for that lonely life to end. Preparada para que esa vida solitaria terminase. And you gave me love, Y me diste amor, When I could not love myself, Cuando no podía amarme a mi mismo, And you made me turn, Y me hiciste cambiar, From the way I saw myself, La idea que tenía de mí, And you’re patient, love, Y eres paciente, amor, And you help me help myself, Y me ayudas a ayudarme, And you save me, Y me salvas, And you save me, Y me salvas, Yeah, you save me. Sí, me salvas |
Últimas canciones traducidas
| « Somebody That I Used To Know (feat. Kimbra) | Making Mirrors Canciones |