| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Jimin
Who - letra y traducción
Álbum: Muse (2024)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| We never met, but she's all I see at night No nos conocemos, pero la veo cada noche Never met, but she's always on my mind No nos conocemos, pero no sale de mi mente Wanna give her the world and so much more Quiero darle el mundo entero y mucho más Who is my heart waiting for? ¿A quién está esperando mi corazón? If every day I think about her Si cada día pienso en ella Yeah, every day of my life Sí, cada día de mi vida Then tell me why I haven't found her Dime entonces por qué no la he encontrado Why? Why? Why? Why? Why? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? So many people to see (so many people to see, to see, to see) Tanta gente que conocer (tanta gente que conocer, conocer, conocer) Places to go (so many places to go), we still haven't found hello Lugares que visitar (tantos lugares que visitar), y aún no nos hemos dicho hola¹ We never met, but she's all I see at night No nos conocemos, pero la veo cada noche Never met, but she's always on my mind No nos conocemos, pero no sale de mi mente Wanna give her the world and so much more Quiero darle el mundo entero y mucho más Who is my heart waiting for? ¿A quién está esperando mi corazón? I'll take her places they ain't found yet La llevaré a lugares por descubrir I'll put it all on the line Lo arriesgaré todo por ella² I'll be that someone she can count on Seré ese alguien con quien pueda contar One, two, three, four, five Uno, dos, tres, cuatro, cinco So many people to see (so many people to see, to see, to see) Tanta gente que conocer (tanta gente que conocer, conocer, conocer) Places to go (so many places to go), we still haven't found hello Lugares que visitar (tantos lugares que visitar), y aún no nos hemos dicho hola We never met, but she's all I see at night No nos conocemos, pero la veo cada noche Never met, but she's always on my mind No nos conocemos, pero no sale de mi mente Wanna give her the world and so much more Quiero darle el mundo entero y mucho más Who is my heart waiting for? ¿A quién está esperando mi corazón? Is she someone that I see every day? ¿Será alguien a quien veo cada día? Is she somewhere a thousand miles away? ¿Estará a miles de kilómetros de distancia? Wanna give her the world and so much more Quiero darle el mundo entero y mucho más Who is my heart waiting for? ¿A quién está esperando mi corazón? (Who is my heart?) Heart waiting for? (¿A quién espera?) ¿Espera mi corazón? (Who is my heart?) Heart waiting for? (¿A quién espera?) ¿Espera mi corazón? (Who is my heart?) Heart waiting for? (¿A quién espera?) ¿Espera mi corazón? (Who is my?) Who is my heart waiting for? (¿A quién?) ¿A quién está esperando mi corazón? We never met, but she's all I see at night No nos conocemos, pero la veo cada noche Never met, but she's always on my mind No nos conocemos, pero no sale de mi mente Wanna give her the world and so much more Quiero darle el mundo entero y mucho más Who is my heart waiting for? ¿A quién está esperando mi corazón? Is she someone that I see every day? (Oh) ¿Será alguien a quien veo cada día? (Oh) Is she somewhere a thousand miles away? (A thousand miles away) ¿Estará a miles de kilómetros de distancia? (A miles de kilómetros) Wanna give her the world and so much more (and so much more) Quiero darle el mundo entero y mucho más (y mucho más) Who is my heart waiting for? ¿A quién está esperando mi corazón? Notas explicativas: ¹ found hello (encontrar un hola): Expresión figurativa que describe la dificultad de dar el primer paso o lograr ese saludo inicial que dé comienzo a la relación. ² put it all on the line (arriesgarlo todo): Modismo en inglés que significa poner todo en juego, arriesgar la seguridad o tomar una decisión con gran exposición al peligro por alcanzar una meta o por alguien. |
Últimas canciones traducidas
| Muse Canciones | Be Mine » |