| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Jimin
Be Mine - letra y traducción
Álbum: Muse (2024)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah Fluyendo, viniendo, amando, sí, sí, sí Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah Fluyendo, viniendo, amando, sí, sí, sí Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah Fluyendo, viniendo, amando, sí, sí, sí Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah Fluyendo, viniendo, amando, sí, sí, sí If I was an island Si yo fuera una isla You'd be the party (yeah) Tú serías la fiesta (sí) I know what you want and, baby, I want the same Sé lo que quieres y, mi amor, yo quiero lo mismo Love till the morning Amándonos hasta el amanecer We keep on fallin' (oh) Seguimos cayendo (oh) This kinda connection's as real as DNA Esta conexión es tan real como el ADN Baby, come, baby, come Ven, mi amor, ven, mi amor Show me what, show me what love is, yeah, yeah Muéstrame qué, muéstrame qué es el amor, sí, sí Look at us, look at us Míranos, míranos Gettin' caught up in the moment Dejándonos llevar por el momento¹ Lovers come and go in and out of my heart Los amantes vienen y van en mi corazón All I really know is I wanna be where you are Lo único que sé es que quiero estar donde tú estás Oh no, baby, don't leave me here in the dark Oh no, mi amor, no me dejes aquí en la oscuridad I want you to be mine Quiero que seas mía I want you to be mine Quiero que seas mía I want you to be my Quiero que seas mi... Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah Fluyendo, viniendo, amando, sí, sí, sí I want you to be mine Quiero que seas mía Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah Fluyendo, viniendo, amando, sí, sí, sí I want you to be mine Quiero que seas mía Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah Fluyendo, viniendo, amando, sí, sí, sí I want you to be mine Quiero que seas mía I want you to be mine Quiero que seas mía I want you to be my Quiero que seas mi... Don't need to worry (oh) No tienes que preocuparte (oh) Just follow my lead (oh) (yeah) Solo déjate llevar por mí² (oh) (sí) Just talk with emotions, no more we need to say Hablemos con emociones, no necesitamos decir más Baby, come, baby, come Ven, mi amor, ven, mi amor Show me what, show me what love is, yeah, yeah (ooh, ooh) Muéstrame qué, muéstrame qué es el amor, sí, sí (ooh, ooh) Look at us, look at us Míranos, míranos Gettin' caught up in the moment Dejándonos llevar por el momento Lovers come and go in and out of my heart Los amantes vienen y van en mi corazón All I really know is I wanna be where you are Lo único que sé es que quiero estar donde tú estás Oh no, baby, don't leave me here in the dark Oh no, mi amor, no me dejes aquí en la oscuridad I want you to be mine Quiero que seas mía I want you to be mine Quiero que seas mía I want you to be my Quiero que seas mi... Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah Fluyendo, viniendo, amando, sí, sí, sí I want you to be mine Quiero que seas mía Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah Fluyendo, viniendo, amando, sí, sí, sí I want you to be mine Quiero que seas mía Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah Fluyendo, viniendo, amando, sí, sí, sí I want you to be mine Quiero que seas mía I want you to be mine Quiero que seas mía I want you to be my Quiero que seas mi... Don't you rush this feeling, take it slow (take it slow) No apresures este sentimiento, ve despacio (ve despacio) Dancin' in the moonlight all night long (all night long) Bailando bajo la luz de la luna toda la noche (toda la noche) If you're questionin' my love, then don't Si dudas de mi amor, no lo hagas I want you to be mine (be mine) Quiero que seas mía (seas mía) I want you to be mine (be mine) Quiero que seas mía (seas mía) I want you to be my Quiero que seas mi... Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah (yeah) Fluyendo, viniendo, amando, sí, sí, sí (sí) I want you to be mine Quiero que seas mía Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah (woah) Fluyendo, viniendo, amando, sí, sí, sí (woah) I want you to be mine Quiero que seas mía Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah Fluyendo, viniendo, amando, sí, sí, sí I want you to be mine Quiero que seas mía I want you to be mine (be mine) Quiero que seas mía (seas mía) I want you to be my Quiero que seas mi... Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah (woah-oh) Fluyendo, viniendo, amando, sí, sí, sí (woah-oh) Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah (woah-oh) Fluyendo, viniendo, amando, sí, sí, sí (woah-oh) Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah (woah-oh) Fluyendo, viniendo, amando, sí, sí, sí (woah-oh) Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah (woah-oh) Fluyendo, viniendo, amando, sí, sí, sí (woah-oh) Notas explicativas: ¹ Gettin' caught up in the moment (dejándonos llevar por el momento): Expresión que hace referencia a perder la noción del tiempo o del entorno debido a la intensidad de una emoción o situación. ² Follow my lead (déjate llevar por mí): Traducido de forma más natural y romántica para el contexto de la canción, literalmente significa seguir el ejemplo o la guía de alguien. |
Últimas canciones traducidas
| « Who | Muse Canciones |