A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Letra de la canción con traducción al español

O-o-o-oow, o-o-o-oow
O-o-o-oow, o-o-o-oow
 
You were in college workin part time waitin tables
Estabas en la universidad trabajando medio tiempo como mesero
Left to small town never looked back
A la izquierda del pequeño pueblo y nunca miro hacia atras
I was the flight risk with the fear of fallin
Tenia la mania de correr por miedo a caer
Wondered why we bothered with love
Me pregunte por que le damos una oportunidad si el amor
If it never lasts
nunca termina
 
I say : “Can you believe it?”
Dije: "Puedes creer eso?"
As we’re lying on a couch
Mientras estas acostado en el sofa
The moment I can see it
En ese momento me puedo ver
Yes yes,
Sí, sí,
I can see it now
ahora puedo ver
 
[Chorus]
[Coro]
Do you remember we were sitting there about the water
Recuerdas que estabamos sentados junto al agua
You put your arm around me for the first time
Pusiste tu brazo alrededor mio por primera vez
You made a rebel of a careless man’s careful daughter
Hiciste rebelde a la hija del hombre cuidadosamente descuidada
You are the best thing that’s ever been Mine
Eres la mejor cosa que jamas ha sido mia
 
Flash forward and we’re taking on the world together
Avance rapido, y hemos conquistado el mundo juntos
And there is a drawer of my things and your place
Y no hay un cajon con mis cosas en tu casa
You learned my secrets and you figured out why I’m guarded
Aprendiste y descubriste mis secretos, porque soy tan cautelosa
You said we’d never made my parents’ mistakes.
Dices que nunca vamos a cometer los mismos errores que mis padres
 
But we’ve got bills to pay
Pero no tenemos cuentas que pagar
We’ve got nothing figured out
Nosotros no hemos decidido nada
When it was hard to take yes yes
Cuando era difícil de soportar si, si,
This is was I thought about
Es cuando pense en ello
 
[Chorus]
[Coro]
Do you remember we were sitting there about the water
Recuerdas que estabamos sentados junto al agua
You put your arm around me for the first time
Pusiste tu brazo alrededor mio por primera vez
You made a rebel of a careless man’s careful daughter
Hiciste rebelde a la hija del hombre cuidadosamente descuidada
You are the best thing that’s ever been MINE
Eres la mejor cosa que jamas ha sido mia
 
Do you remember all the city lights on the water
¿Te acuerdas de todas las luces de la ciudad en el agua?
You saw me started to believe for the first time
Me viste empezar a creer por primera vez
You made a rebel of a careless man’s careful daughter
Hiciste rebelde a la hija del hombre cuidadosamente descuidada
You are the best thing that’s ever been mine
Eres la mejor cosa que jamas ha sido mia
 
O-o-o-oow
O-o-o-oow
And I remember that fight til 2:30 am
Y yo recuerdo la lucha a las dos y media de la mañana
Cause everything was slipping right out of my hands
 Porque todo se escapaba de mis manos corri afuera
And I ran out crying and you followed me out into the street
llorando y me seguiste hasta la calle
 
Raised myself for a goodbye
Me preparaba para despedirte
Cause it’s all I’ve ever known
Porque eso fue todo lo que sabia
When you took me by surprise
cuando me tomaste por sorpresa
You said ‘I’ll never leave you alone
me dijiste "nunca te dejare sola"
 
You said :
Dijiste:
I remember how we felt sitting about the water
Recuerdo como nos sentimos sentados por el agua
And every time I look at you is like the first time
Y cada vez que te miro es como la primera vez
I fell in love with careless man’s careful daughter
Me enamore de la hija del hombre cuidadosamente descuidada
She is the best thing that’s ever been mine
Ella es la mejor cosa que jamas ha sido mia
 
Hold on make it last
Aguanta, has que dure
Hold on never turn back
Aguanta, nunca vuelvas atras
 
You made a rebel of a careless man’s careful daughter
Hiciste rebelde a la hija del hombre cuidadosamente descuidada
You are the best thing that’s ever been mine
Eres la mejor cosa que jamas ha sido mia
Do you believe it ?
Puedes creerlo?
We’re gonna make it now.
Vamos hacerlo ahora
And I can see it yeah yeah
Y puedo ver si, si
 
And I can see it now (See it now, See it now)
Ahora puedo verlo, (verlo ahora, verlo ahora)

Traducido por Pedro

Speak Now Canciones Sparks Fly »