| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| The old clock is ticking now El viejo reloj marca el tiempo ya Marks the space between us mide la distancia entre los dos Your memory enshrouds my heart Tu recuerdo envuelve mi corazón For I am held a captive pues me hallo cautivo Sometimes my soul desires A veces mi alma anhela To take leave of this old world decir adiós a este viejo mundo To spread these golden wings and fly abrir estas alas doradas y volar To the city of angels hacia la ciudad de los ángeles¹ But then if I close my eyes Pero si cierro los ojos I can see you standing there puedo verte allí de pie Your face in permanence smiles tu rostro sonríe eternamente Your lips a chalice tus labios son un cáliz Seems like I’ve loved you all my life Siento que te he amado toda la vida Never thought I’d find you nunca pensé que te encontraría One day the muse may lend these words wings un día la musa dará alas a estas palabras So I can touch you para poder tocarte But hey! ¡Pero oye! Don’t worry if the feelings not strong for you no sufras si el sentimiento no es tan fuerte en ti I have lived my life in accordance he vivido mi vida de acuerdo To the windfalls of passion a los golpes de suerte de la pasión² Though I know what it means aunque sé bien lo que significa To be loved and then forgotten ser amado y luego olvidado I have seen too many men He visto a demasiados hombres Driven insane by their distractions enloquecer por sus distracciones Notas explicativas: ¹ ciudad de los ángeles (city of angels): Expresión poética que alude a un refugio celestial o a un plano espiritual de paz. ² golpes de suerte de la pasión (windfalls of passion): Se refiere a los regalos e impulsos inesperados o fortuitos que trae consigo la pasión. |
Últimas canciones traducidas
| « I Must Have Been Blind | Eye of the Hunter Canciones |
