| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| Here today gone today Hoy aquí, hoy ya me fui Hurry up and wait Apurarse y esperar¹ I'm never there for you or me Nunca estoy ni para ti ni para mí Can't you read the story of our lives ¿No puedes leer la historia de nuestras vidas? Death to me and life for you Muerte para mí y vida para ti Something isn't right Algo no anda bien And I need some space to Y necesito algo de espacio para Clear my head, to think about Despejar mi mente, para pensar en My life Mi vida And I can't be alone Y no puedo estar solo I just need some space Solo necesito algo de espacio To clear my head Para despejar mi mente To think about my life Para pensar en mi vida With or without you Contigo o sin ti We fight it out Nos peleamos We work it out Lo solucionamos Give me some time Dame algo de tiempo To unwind Para desconectar We fight it out Nos peleamos We work it out Lo solucionamos Give me some time Dame algo de tiempo To unwind Para desconectar I must confess Debo confesar I'm falling apart Que me estoy cayendo a pedazos Breaking your heart Rompiéndote el corazón Crying with you on the phone Llorando contigo al teléfono We're walking on thin ice Estamos caminando sobre hielo fino² And I hope it doesn't break Y espero que no se rompa And I need some space Y necesito algo de espacio To clear my head Para despejar mi mente To think about my life Para pensar en mi vida With or without you Contigo o sin ti We fight it out Nos peleamos We work it out Lo solucionamos Give me some time Dame algo de tiempo To unwind Para desconectar We fight it out Nos peleamos We work it out Lo solucionamos Give me some time Dame algo de tiempo With or without you Contigo o sin ti Mile by mile we're farther apart Milla a milla nos distanciamos más Now it's one empty bottle Ahora es una botella vacía And two broken hearts Y dos corazones rotos Night after night we are falling apart Noche tras noche nos caemos a pedazos Now it's two broken bottles Ahora son dos botellas rotas And four empty hearts Y cuatro corazones vacíos Decompression Descompresión³ Depression period Período de depresión Decompression Descompresión Depression period Período de depresión Decompression Descompresión Depression period Período de depresión Decompression Descompresión Depression period Período de depresión And I need some space Y necesito algo de espacio To clear my head Para despejar mi mente To think about my life Para pensar en mi vida with or without you... contigo o sin ti... And I'm never there for you or me Y nunca estoy ni para ti ni para mí Can't you read the story of our lives... ¿No puedes leer la historia de nuestras vidas?... Notas explicativas: ¹ Hurry up and wait (apurarse y esperar): Expresión coloquial de origen militar y habitual en las giras musicales que describe la frustrante dinámica de tener prisa para llegar a un sitio y luego tener que esperar durante horas sin hacer nada. ² walking on thin ice (caminando sobre hielo fino): Modismo que alude a encontrarse en una situación muy frágil o peligrosa, donde cualquier error o paso en falso puede precipitar una ruptura definitiva. ³ Decompression (descompresión): Se refiere al período de descompresión psicológica y física que necesita una persona (como un músico al terminar una gira) para procesar el estrés y reajustarse a la realidad antes de caer en un estado depresivo. |
Últimas canciones traducidas
| Lovehatetragedy Canciones | She Loves Me Not » |
