| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Adam Port Stryv, Keinemusik, Orso, Malachiii
Move - letra y traducción
Álbum: Move (2024)
Traducción al español Letra original Notas culturales
Letra de la canción con traducción al español
| Fire burnin' Fuego ardiendo Style gunnin', ayy Estilo que arrasa¹, ayy I'm feenin', I just want a taste Me muero de ansias², solo quiero probar Got the feelin' you don't wanna wait Siento que no quieres esperar I know that you want me here and now Sé que me quieres aquí y ahora Fire burnin' Fuego ardiendo Style gunnin', ayy Estilo que arrasa, ayy I'm feenin', I just want a taste Me muero de ansias, solo quiero probar Got the feelin' you don't wanna wait Siento que no quieres esperar I know that you want me here and now Sé que me quieres aquí y ahora Know you wanna party Sé que quieres fiesta Listen to your body Escucha a tu cuerpo I want to get naughty Quiero que nos portemos mal³ Girl, I really like the way you move, move, move Chica, me encanta cómo te mueves, mueves, mueves Girl, I really like the way you move, move, move Chica, me encanta cómo te mueves, mueves, mueves Girl, I really like the way you move Chica, me encanta cómo te mueves Girl, I really like the way you— Chica, me encanta cómo te- Girl, I really like the way you— Chica, me encanta cómo te- Body turnin' Cuerpo girando Let me work it, ayy Déjame llevar el ritmo⁴, ayy Put it on me, my hands on your waist Pégate a mí⁵, mis manos en tu cintura Later, you can comе over my place Más tarde puedes venir a mi casa I know that you want me hеre and now Sé que me quieres aquí y ahora Know you wanna party Sé que quieres fiesta Listen to your body Escucha a tu cuerpo I want to get naughty Quiero que nos portemos mal Girl, I really like the way you move, move, move Chica, me encanta cómo te mueves, mueves, mueves Girl, I really like the way you move, move, move Chica, me encanta cómo te mueves, mueves, mueves Girl, I really like the way you move Chica, me encanta cómo te mueves Girl, I really like the way you— Chica, me encanta cómo te- Girl, I really like the way you move Chica, me encanta cómo te mueves Know you wanna party Sé que quieres fiesta Listen to your body Escucha a tu cuerpo I want to get naughty Quiero que nos portemos mal Girl, I really like the way you Chica, me encanta cómo te Notas explicativas: ¹ Style gunnin' (Estilo que arrasa): Expresión coloquial que se refiere a tener un estilo muy llamativo, imponente y con gran actitud. ² feenin' (muriendo de ansias): Proviene de 'fiending', que significa desear algo intensamente, casi como una adicción. ³ get naughty (portarnos mal): Traducido de forma natural dentro del contexto de coqueteo y picardía en la pista de baile. ⁴ work it (llevar el ritmo): En el ámbito del baile, significa moverse con gran estilo, sensualidad y confianza. ⁵ Put it on me (Pégate a mí): Expresión de baile que hace referencia a bailar muy de cerca o pegados físicamente. |