A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Letra de la canción con traducción al español

 
BEYONCÉ: I’ve been drinking, I’ve been drinking
BEYONCÉ: He estado bebiendo
I get filthy when that liquor get into me
Me siento sucia con ese licor que me he tomado
I’ve been thinking, I’ve been thinking
Y me puse a pensar
Why can’t I keep my fingers off it, baby?
¿Por qué no puedo dejar de beber, nene?
I want you, na na
Te deseo, na na
 
Why can’t I keep my fingers off you, baby?
¿Por qué no puedo dejar de pensar en ti, nene?
I want you, na na
Te deseo, na na
Cigars on ice, cigars on ice
Tengo cigarros en hielo,
Feeling like an animal with these cameras all in my grill
Me siento como un animal con estas cámaras detrás mío
Flashing lights, flashing lights
Esos destellos de luz
You got me faded, faded, faded
Me tienes difuminada
Baby, I want you, na na
Nene, te quiero, na na
Can’t keep your eyes off my fatty
No puedo evitar de ver a mi gordito precioso
Daddy, I want you, na na
Papacito, te quiero, na na
Drunk in love, I want you
Estoy embriagada de amor, te amo
 
Chorus 1
Coro 1
We woke up in the kitchen saying
Nos despertamos en la cocina diciendo
How the hell did this shit happen?, oh baby
¿Cómo diablos sucedió esta mierda?, Oh cariño
Drunk in love, we be all night
Estoy embriagada de amor, y así estaré toda la noche
Last thing I remember is our
Lo último que recuerdo son nuestros
Beautiful bodies grinding off in that club
Hermosos cuerpos pegaditos en ese club
Drunk in love
Estoy embriagada de amor
 
Chorus 2
Coro 2
We be all night, love, love
Podemos estar así toda la noche, amor, amor
We be all night, love, love
Podemos estar así toda la noche, amor, amor
 
We be all night, and everything alright
Podemos estar así toda la noche, y todo estará bien
No complaints for my body, so fluorescent under these lights
No tengo quejas de mi cuerpo, así que observa esas luces fluorescentes
Boy, I’m drinking, walking in my assemblage
Nene, estoy bebiendo, y voy caminando sola
I’m rubbing on it, rub-rubbing
Me voy arrastrando, arrastrando
If you scared, call that reverend
Si tienes miedo, llama a ese señor
Boy, I’m drinking, get my brain right
Nene, estoy bebiendo, tengo dormido mi parte derecha
Armand de Brignac, gangster wife
Estoy con Armand de Brignac, la esposa de ese señor peligroso
New sheets, he sweat it out like washed rags, he wet it up
Son páginas nuevas, ojalá que aguanten como los trapos lavados, pero ellos las dañan
Boy, I’m drinking, I’m singing on the mic ’til my voice hoarse
Nene, estoy bebiendo, estoy cantando en el micrófono hasta que se ponga ronca mi voz
Then I fill the tub up halfway then ride it with my surfboard
Llena la bañera hasta la mitad y luego súbete a una tabla de surf
Surfboard, surfboard
Con una tabla de surf
Graining on that wood, graining, graining on that wood
Elaboarada con esa madera,Y Granúlala con esa madera
I’m swerving on that, swerving, swerving on that big body Benz
Estoy cambiando de tema, me estoy saliendo del tema,
Serving all this, swerve, surfing all of this good good
Pero si te sirve eso, entonces surfea todo ese mar
 

Traducido por Iker

« Pretty Hurts Beyoncé Canciones Blow »