A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Letra de la canción con traducción al español


Once upon a time
Érase una vez
Not so long ago
No hace mucho tiempo
 
Tommy used to work on the docks
Tommy trabajaba en los muelles
Union’s been on strike
El sindicato ha estado en huelga
He’s down on his luck...it’s tough, so tough
Su suerte está de picada… Es difícil, tan difícil
Gina works the diner all day
Gina trabaja todo el día en el café
Working for her man, she brings home her pay
Trabajando para su hombre, trae a casa su paga
For love - for love
Por amor - por amor
 
She says we’ve got to hold on to what we’ve got
Ella dice "Tenemos que aguantar con lo que tenemos"
’Cause it doesn’t make a difference
Porque no se hace la diferencia
If we make it or not
Si lo hacemos o no
We’ve got each other and that’s a lot
Nos tenemos el uno al otro y eso es mucho
For love - we’ll give it a shot
Por amor - Lo intentaremos
 
Whooah, we’re half way there
Whooah, estamos a la mitad del camino
Livin’ on a prayer
Viviendo en una plegaria
Take my hand and we’ll make it - I swear
Toma mi mano y lo lograremos - Lo juro
Livin’ on a prayer
Viviendo en una plegaria
 
Tommy’s got his six string in hock
Tommy tiene su secuencia de seis
Now he’s holding in what he used
Ahora él se está aferrando en lo que él solia hacer
To make it talk - so tough, it’s tough
Hablar - Es difícil, tan difícil
Gina dreams of running away
Gina sueña con escapar
When she cries in the night
Cuando llora en la noche
Tommy whispers baby it’s okay, someday
Tommy susurra, "Bebé , esta bien, algún día"
 
We’ve got to hold on to what we’ve got
"Tenemos que aguantar con lo que tenemos"
’Cause it doesn’t make a difference
Porque no se hace la diferencia
If we make it or not
Si lo hacemos o no
We’ve got each other and that’s a lot
Nos tenemos el uno al otro y eso es mucho
For love - we’ll give it a shot
Por amor - Lo intentaremos
 
Whooah, we’re half way there
Whooah, estamos a la mitad del camino
Livin’ on a prayer
Viviendo en una plegaria
Take my hand and we’ll make it - I swear
Toma mi mano y lo lograremos - Lo juro
Livin’ on a prayer
Viviendo en una plegaria
 
We’ve got to hold on ready or not
Tenemos que aguantar, listos o no
You live for the fight when it’s all that you’ve got
Vives para la lucha cuando es lo único que tienes
 
Whooah, we’re half way there
Whooah, estamos a la mitad del camino
Livin’ on a prayer
Viviendo en una plegaria
Take my hand and we’ll make it - I swear
Toma mi mano y lo lograremos - Lo juro
Livin’ on a prayer
Viviendo en una plegaria

Creado por Aitor

Compartir

Canciones Populares
Baccara - Yes Sir, I can Boogie
Pixies - Where is my mind?
Boney M - Daddy Cool
Passenger - Let Her Go
Bon Jovi - Livin' On A Prayer
Joe Cocker - You are so beautiful
Nina Simone - Feeling Good
Enya - Only Time
Mungo Jerry - In The Summertime
Radiohead - Creep
Elton John - I'm Still Standing
ABBA - Take A Chance On Me
Toni Braxton - Un-Break My Heart
Rihanna - Man Down
Beyoncé - Love On Top
Beyoncé - Single Ladies
Tom Petty - I Won't Back Down
Alphaville - Big In Japan
Bryan Adams - Please Forgive Me
Coldplay - The Scientist

Comentarios
Bon Jovi - Greatest Hits Canciones You Give Love A Bad Name »