| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| Golden hour feeling Sensación de la hora dorada¹ Walking through the city with the sun on my skin. Camino por la ciudad con el sol sobre mi piel. Got that weekend energy. Let the good times begin. Traigo esa energía del fin de semana. Que empiece lo mejor. Phone is on silent. Worries left behind. El teléfono está en silencio. Dejé atrás las preocupaciones. Just me in this moment. And I'm feeling so alive. Solo existo en este instante. Y me siento tan vivo. Every step I'm taking the rhythm in my soul. Cada paso que doy lleva el ritmo de mi alma. Got my head up to the sky. Finally letting go. Levanto la vista hacia el cielo. Al fin me dejo llevar. No complication, just a simple truth. Sin complicaciones, solo una verdad sencilla. Life tastes sweeter when you're living in the groove. La vida sabe mejor cuando sigues el compás. And I can feel it rising up inside. Y siento cómo crece dentro de mí. Like a wave, I'm going to ride tonight. Como una ola, esta noche la voy a surfear. Nothing's going to bring me down. No way. Nada va a derribarme. Ni hablar. This is my time. This is my day. Este es mi momento. Este es mi día. Give me that golden hour now. I feel it. Dame esa hora dorada ahora. La siento. Heart wide open. Soul is healing. Con el corazón abierto. Mi alma se está curando. Dancing like nobody's watching me. Bailando como si nadie me estuviera mirando. This is where I'm meant to be. Aquí es donde debo estar. Give me that gold and now we're feeling love and laughter. Dame ese brillo dorado y sintamos amor y risas. That's the meaning. Ese es el verdadero sentido. Riding on this melody. This is where I'm Dejándome llevar por esta melodía. Aquí es donde Remember when we said we never lose this fire. Recuerdo cuando dijimos que nunca perderíamos este fuego. Young and wild, reaching higher and higher. Jóvenes y libres, soñando cada vez más alto. Well, baby, I still got it burning deep within. Y, cariño, todavía arde con fuerza dentro de mí. Every new sunrise is where we begin. Cada nuevo amanecer es un nuevo comienzo. Cool like summer nights, warm like morning light. Fresco como las noches de verano, cálido como la luz de la mañana. Got that soul connection. Everything's all right. Tenemos esa conexión del alma. Todo está bien. No need to rush it. Let the music play. No hace falta correr. Deja que suene la música. We're writing stories. We'll remember every day. Estamos escribiendo historias que recordaremos siempre. And I can feel it rising up inside. Y siento cómo crece dentro de mí. Like a wave I'm going to ride tonight. Como una ola, esta noche la voy a surfear. Nothing's going to bring me down. No way. Nada va a derribarme. Ni hablar. This is my time. This is my day. Este es mi momento. Este es mi día. Give me that gold and now I feel it. Dame ese brillo dorado y ahora lo siento. Heart wide open. Soul is healing. Con el corazón abierto. Mi alma se está curando. Dancing like nobody's watching me. Bailando como si nadie me estuviera mirando. This is where I be. Aquí es donde pertenezco. Give me that gold and now I feel it. Dame ese brillo dorado y ahora lo siento. Love and laughter. That's the meaning. Amor y risas. Ese es el verdadero sentido. Riding on this melody. Dejándome llevar por esta melodía. This is where I meant to be. Aquí es donde debo estar. Oh, let it flow. Oh, deja que fluya. Let it flow. Déjalo fluir. From your head down to your toes. Desde tu cabeza hasta la punta de los pies. Can you feel it in your bones? ¿Lo sientes hasta en los huesos? This boo will take you on. Esta vibra² te llevará. Oh, let it shine. Oh, deja que brille. This moment's yours and mine. Este momento es tuyo y mío. We're running out of time. El tiempo se nos escapa. So, let's make this night divine. Así que hagamos de esta noche algo inolvidable. Give me that gold and now I feel it. Dame ese brillo dorado y ahora lo siento. Heart wide open. Soul is healing. Con el corazón abierto. Mi alma se está curando. That's like nobody's watching me. Bailando como si nadie me estuviera mirando. This where I'm Aquí es donde estoy. Like now I feel so good. That's the me. Ahora me siento tan bien. Así soy yo. Golden hour golden feeling. Sensación de la hora dorada. Keep on dancing. Keep on breathing. Sigue bailando. Sigue respirando. This is where this is where I'm meant to be. Aquí es donde debo estar. Yeah, this is where I'm meant to be. Sí, aquí es donde debo estar. Notas explicativas: ¹ Golden hour (hora dorada): expresión que alude al momento del atardecer o del amanecer en que la luz es cálida y especial; también simboliza un estado de plenitud, calma y felicidad. ² This boo (interpretado como this vibe, esta vibra): la letra parece contener una transcripción errónea. Se ha adaptado al sentido más natural en español como «esta vibra», es decir, esa energía o sensación que impulsa y envuelve. |
