A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Letra de la canción con traducción al español

Who can say what would follow
Quién sabrá qué vendría
Big holes in the dark
Abismos en la oscuridad
They couldn't say where you'd gone to
No supieron decir a dónde fuiste
But every night I would ask
Pero cada noche me lo preguntaba


When hope went away I still held on
Cuando la esperanza se fue yo me aferré
To the love that you gave
Al amor que me diste
Oh, it's all I've got of you now
Oh, es todo lo que me queda de ti


I will never know you
Nunca te conoceré
Don't get to understand
Ni te podré entender
No answers to questions
Sin respuestas a mis preguntas
It's too late for that
Es demasiado tarde para eso
But I was in your arms, I was in your arms
Pero estuve en tus brazos, estuve en tus brazos
I was in your arms, your arms once
Estuve en tus brazos, en tus brazos una vez
Just for a moment
Tan solo un momento


I'll remember you my way
Te recordaré a mi manera
It's not perfect or fair
No es perfecto ni justo
I paint you with colours
Te pinto con colores¹
That weren't ever there
Que nunca estuvieron ahí


Feels harder these days after so long
Se siente más difícil hoy tras tanto tiempo
'Cause my memory fades
Porque mi memoria se desvanece
And it's all I've got of you now
Y es todo lo que me queda de ti


I will never know you
Nunca te conoceré
Don't get to understand
Ni te podré entender
No answers to questions
Sin respuestas a mis preguntas
It's too late for that
Es demasiado tarde para eso
But I was in your arms, I was in your arms
Pero estuve en tus brazos, estuve en tus brazos
I was in your arms, your arms once
Estuve en tus brazos, en tus brazos una vez


These aren't tears because you're gone
No son lágrimas porque te has ido
But for all the years that we lost
Sino por los años que perdimos
All those times I missed that love
Por las veces que extrañé ese amor
Had it just for a moment
Que solo tuve por un momento


I will never know you
Nunca te conoceré
Don't get to understand
Ni te podré entender
No answers to questions
Sin respuestas a mis preguntas
It's too late for that
Es demasiado tarde para eso
But I was in your arms, I was in your arms
Pero estuve en tus brazos, estuve en tus brazos
I was in your arms, your arms once
Estuve en tus brazos, en tus brazos una vez
Just for a moment
Tan solo un momento

Notas explicativas:

¹ paint you with colours (te pinto con colores): expresión metafórica que se refiere a idealizar o embellecer la imagen y el recuerdo de alguien en la memoria.


Traducido por Lola Moon

« Battlefield Portraits Canciones