A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Letra de la canción con traducción al español

(Again)
(Otra vez)
(Again)
(Otra vez)
(Do it do it)
(Hazlo, hazlo)
(Again)
(Otra vez)
(Again)
(Otra vez)
(Again)
(Otra vez)
(Do it do it)
(Hazlo, hazlo)
(Again)
(Otra vez)
It's not over if I still remember
No se ha acabado si aún lo recuerdo
I woke up in a stranger's dress
Me desperté con el vestido de una desconocida
I feel young, so it makes it better
Me siento joven, así que eso lo hace mejor
I know it's not always in my head
Sé que no todo está en mi cabeza
Uh baby, I'll stay until the morning if I want
Uh bebé, me quedaré hasta la mañana si quiero
I see the polaroids from last night on your bed
Veo las polaroids de anoche sobre tu cama
I need a shower and some whiskey
Necesito una ducha y un poco de whiskey
Watch me rinse, repeat
Mírame repetir el ciclo¹
I love it and I'll do it all again, again, again, again
Me encanta y lo haré todo otra vez, otra vez, otra vez, otra vez
Uh baby, I'll stay until the morning if I want
Uh bebé, me quedaré hasta la mañana si quiero
I see the polaroids from last night on your bed
Veo las polaroids de anoche sobre tu cama
I need a shower and some whiskey
Necesito una ducha y un poco de whiskey
Watch me rinse, repeat
Mírame repetir el ciclo
I love it and I love it and a
Me encanta y me encanta y...
I love it
Me encanta
I love it
Me encanta
I love it
Me encanta
I love it love it
Me encanta, me encanta
I love it
Me encanta
I love it
Me encanta
I love it
Me encanta
I love it
Me encanta
I wake up and I need a minute
Me despierto y necesito un minuto
Think I forgot where I left my head
Creo que olvidé dónde dejé la cabeza
I don't care if I hit my limit
No me importa si llego a mi límite
I'll probably sleep better when I'm dead
Seguro dormiré mejor cuando esté muerta
Uh baby, I'll stay until the morning if I want
Uh bebé, me quedaré hasta la mañana si quiero
I see the polaroids from last night on your bed
Veo las polaroids de anoche sobre tu cama
I need a shower and some whiskey
Necesito una ducha y un poco de whiskey
Watch me rinse, repeat
Mírame repetir el ciclo
I love it and I'll do it all again, again, again, again
Me encanta y lo haré todo otra vez, otra vez, otra vez, otra vez
I love it
Me encanta
I love it
Me encanta
I love it
Me encanta
I love it love it
Me encanta, me encanta
I love it
Me encanta
I love it
Me encanta
I love it
Me encanta
(Do it again)
(Hazlo otra vez)
I don't wanna pretend I just wanna feel something
No quiero fingir, solo quiero sentir algo
Do some more with my friends till we all feel nothing
Seguir de fiesta con mis amigos hasta no sentir nada
Looking over the edge kinda feel like jumping
Mirando hacia el borde, me dan ganas de saltar
I don't want it to end
No quiero que esto termine
Imma do it again
Lo voy a hacer otra vez²
I don't wanna pretend I just wanna feel something
No quiero fingir, solo quiero sentir algo
Do some more with my friends till we all feel nothing
Seguir de fiesta con mis amigos hasta no sentir nada
Looking over the edge kinda feel like jumping
Mirando hacia el borde, me dan ganas de saltar
I don't want it to end
No quiero que esto termine
Imma do it again
Lo voy a hacer otra vez
Uh baby, I'll stay until the morning if I want
Uh bebé, me quedaré hasta la mañana si quiero
I see the polaroids from last night on your bed
Veo las polaroids de anoche sobre tu cama
I need a shower and some whiskey
Necesito una ducha y un poco de whiskey
Watch me rinse, repeat
Mírame repetir el ciclo
I love to, uh, aw fuck
Me encanta, uh, ah, mierda
Uh baby, I'll stay until the morning if I want
Uh bebé, me quedaré hasta la mañana si quiero
I see the polaroids from last night on your bed
Veo las polaroids de anoche sobre tu cama
I need a shower and some whiskey
Necesito una ducha y un poco de whiskey
Watch me rinse, repeat
Mírame repetir el ciclo
I love it and I'll do it all again
Me encanta y lo haré todo otra vez

Notas explicativas:

¹ rinse, repeat (enjuagar, repetir): Expresión idiomática derivada de las instrucciones de champú, empleada de forma figurada para describir la repetición constante de un ciclo o estilo de vida de fiesta.

² Imma (voy a): Abreviatura coloquial e informal en inglés ('I'm gonna'), ampliamente utilizada en la música pop y urbana.


Traducido por Irene