A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Letra de la canción con traducción al español

How does it feel
¿Qué se siente
To treat me like you do
Tratarme como a mí?
When you've laid laid your hands upon me
Al poner tus manos sobre mí
And told me who you are
Y decirme quién eres
I thought I was mistaken
Pensé que me engañaba¹
I thought I heard your words
Pensé oír tus palabras
Tell me how do I feel
Dime qué siento yo
Tell me now how do I feel
Dime ahora qué siento yo
How does it feel
¿Qué se siente
To treat me like you do
Tratarme como a mí?
When you've laid laid your hands upon me
Al poner tus manos sobre mí
And told me who you are
Y decirme quién eres
I thought I was mistaken
Pensé que me engañaba
I thought I heard your words
Pensé oír tus palabras
Tell me how do I feel
Dime qué siento yo
Tell me now how do I feel
Dime ahora qué siento yo
How does it feel
¿Qué se siente
To treat me like you do
Tratarme como a mí?
When you've laid laid your hands upon me
Al poner tus manos sobre mí
And told me who you are
Y decirme quién eres
I thought I was mistaken
Pensé que me engañaba
I thought I heard your words
Pensé oír tus palabras
Tell me how do I feel
Dime qué siento yo
Tell me now how do I feel
Dime ahora qué siento yo

Notas explicativas:

¹ I thought I was mistaken (Pensé que me engañaba): Literalmente significa "pensé que estaba equivocado" o "pensé que me había confundido". En el contexto rítmico de la canción y para mantener la fluidez, "pensé que me engañaba" (haciendo referencia a que los propios sentidos o la percepción fallaban) encaja perfectamente con la métrica corta del tema.


Traducido por Jorge