| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Letra de la canción con traducción al español
| Menomale Menos mal Che il mio treno non era puntuale Que mi tren no vino a su hora Come quelli che prendi in Giappone Como los que hay en Japón¹ Che un ritardo ci ha fatti trovare alla stessa stazione Que un retraso nos hizo coincidir en la misma estación In un mondo che si odia En un mundo que se odia S'invidia e si annoia Se envidia y se aburre Amarsi è un concetto passato di moda Amarse es un concepto pasado de moda Ma lo sai Pero ya lo sabes Ma lo sai che c'è? Pero ¿sabes qué? Che valeva la pena aspettare Que valía la pena esperar Per una come te Por una como tú Te che eri solo da incontrare Tú, que solo tenías que aparecer Nei giorni più folli En los días más locos Nelle notti più insonni En las noches en vela Nei treni d'estate, le andate e i ritorni En trenes de verano, las idas y vueltas Eri solo da incontrare Solo tenías que aparecer Tu eri solo da incontrare Tú solo tenías que aparecer Perché forse noi eravamo Porque tal vez nosotros éramos Un incrocio necessario Un cruce necesario Due lancette a mezzogiorno Dos agujas a mediodía Un parallelo e un meridiano Un paralelo y un meridiano E puoi chiamarla coincidenza oppure segno del destino Y puedes llamarlo coincidencia o señal del destino Ma sembrava che la vita Pero parecía que la vida Fosse già pronta al tuo arrivo Ya estaba lista para tu llegada E in un mondo che corre Y en un mundo que corre Che viaggia ai 300 Que viaja a trescientos Le cose più belle richiedono tempo Las cosas más hermosas requieren su tiempo Ma lo sai, lo sai Pero lo sabes, lo sabes Ma lo sai che c'è? Pero ¿sabes qué? Che valeva la pena aspettare Que valía la pena esperar Per una come te Por una como tú Te che eri solo da incontrare Tú, que solo tenías que aparecer Nei giorni più folli En los días más locos Nelle notti più insonni En las noches en vela Nei treni d'estate, le andate e i ritorni En trenes de verano, las idas y vueltas Eri solo da incontrare Solo tenías que aparecer Tu eri solo da incontrare Tú solo tenías que aparecer Se ci pensi il nostro amore Si lo piensas, nuestro amor Assomiglia a una canzone Se parece a una canción E quando credi che finisce Y cuando crees que se acaba Invece ti stupisce En cambio te sorprende Ma lo sai che c'è? Pero ¿sabes qué? Che valeva la pena aspettare Que valía la pena esperar Per una come te Por una como tú Te che eri solo da incontrare Tú, que solo tenías que aparecer Nei giorni più folli En los días más locos Nelle notti più insonni En las noches en vela Nei treni d'estate, le andate e i ritorni En trenes de verano, las idas y vueltas Nel bene e nel male En lo bueno y lo malo Tu eri solo da incontrare Tú solo tenías que aparecer Notas explicativas: ¹ Giappone (Japón): Hace referencia a la famosa puntualidad de la red ferroviaria japonesa, reconocida internacionalmente por la ausencia casi total de retrasos. |
