A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Letra de la canción con traducción al español

Was ist ein Gauner?
¿Qué es un bandido¹?
Ah, yeah
Ah, sí


Was ist ein Gauner? Ein Gauner macht schlau
¿Qué es un bandido? Un bandido es astuto
Immer unter dem Radar, Gauner gehen nicht in den Bau
Siempre bajo el radar, los bandidos no pisan el trullo²
Gauner gucken, ob du guckst, schnell rein und wieder raus
Miran a ver si miras, entran rápido y salen zumbando
Stecken ein und helfen suchen, morgen alles schon verkauft
Se lo guardan y te ayudan a buscar, mañana ya está todo vendido


Ich ess dreimal täglich warm, BeerGeez auf mei'm Arm
Como caliente tres veces al día, BeerGeez³ en mi brazo
Drugs in mei'm Bag, pack ich nur raus, um Züge malen
Drogas en mi bolsa, solo las saco para pintar trenes
Mit niemand ein' Vertrag, ich guck nur auf mein' Arsch
Sin contrato con nadie, solo me cuido mi propio culo
Ey, und seh ich blaue Lichter, hau ich rein mit Affenzahn
Oye, y si veo luces azules, arranco a toda velocidad⁴
Gauner bleiben smooth, auch wenn das Wasser steigt
Los bandidos mantienen el tipo, aunque el agua suba
Viele wollen mich drücken, doch ich steh noch wie 'ne Eins
Muchos quieren tumbarme, pero me mantengo de pie como un roble
Lauf übers Gleis, mit nagelneuen Nikes
Camino por las vías, con Nikes relucientes
Gauner, du weißt, ich belle nicht, ich beiß
Bandido, ya sabes, no soy de ladrar, yo muerdo


Was ist ein Gauner? Ein Gauner macht schlau
¿Qué es un bandido? Un bandido es astuto
Immer unter dem Radar, Gauner gehen nicht in den Bau
Siempre bajo el radar, los bandidos no pisan el trullo
Gauner gucken, ob du guckst, schnell rein und wieder raus
Miran a ver si miras, entran rápido y salen zumbando
Stecken ein und helfen suchen, morgen alles schon verkauft
Se lo guardan y te ayudan a buscar, mañana ya está todo vendido
Was ist ein Gauner? Ein Gauner macht schlau
¿Qué es un bandido? Un bandido es astuto
Immer unter dem Radar, Gauner gehen nicht in den Bau
Siempre bajo el radar, los bandidos no pisan el trullo
Gauner gucken, ob du guckst, schnell rein und wieder raus
Miran a ver si miras, entran rápido y salen zumbando
Stecken ein und helfen suchen, morgen alles schon verkauft
Se lo guardan y te ayudan a buscar, mañana ya está todo vendido


Gauner machen schnell, nehmen, was ihnen gefällt
Los bandidos actúan rápido, toman lo que les gusta
Echte Gauner machen unter Ladentheke Geld
Los verdaderos bandidos hacen dinero bajo cuerda
Ey, der Wohlstand wächst wie die Pflanzen in mei'm Zelt
Oye, la abundancia crece como las plantas en mi armario
Betrügereien und Tricks, vertrau kein' Banken, nur mir selbst
Estafas y trucos, no confío en bancos, solo en mí mismo
Ziften observiert, ich misch mich unters Volk
La pasma⁵ vigilando, me mezclo entre el pueblo
Taschen voll mit Zeugs, das ist Gauner-Sport, ihr Toys
Bolsillos llenos de material, esto es deporte de bandidos, novatos⁶
Ich bin Gauner, bei mir läuft, deshalb wollen sie meinen Arsch
Soy un bandido, todo me va sobre ruedas, por eso quieren pillarme el culo
Doch bin immer einen Schritt voraus, steig ein und gebe Gas
Pero siempre voy un paso adelante, me subo al coche y piso a fondo


Was ist ein Gauner? Ein Gauner macht schlau
¿Qué es un bandido? Un bandido es astuto
Immer unter dem Radar, Gauner gehen nicht in den Bau
Siempre bajo el radar, los bandidos no pisan el trullo
Gauner gucken, ob du guckst, schnell rein und wieder raus
Miran a ver si miras, entran rápido y salen zumbando
Stecken ein und helfen suchen, morgen alles schon verkauft
Se lo guardan y te ayudan a buscar, mañana ya está todo vendido
Was ist ein Gauner? Ein Gauner macht schlau
¿Qué es un bandido? Un bandido es astuto
Immer unter dem Radar, Gauner gehen nicht in den Bau
Siempre bajo el radar, los bandidos no pisan el trullo
Gauner gucken, ob du guckst, schnell rein und wieder raus
Miran a ver si miras, entran rápido y salen zumbando
Stecken ein und helfen suchen, morgen alles schon verkauft
Se lo guardan y te ayudan a buscar, mañana ya está todo vendido

Notas explicativas:

¹ Gauner (bandido): término en alemán para referirse a un maleante, pillo o criminal astuto de la calle.

² in den Bau gehen (ir al trullo): expresión coloquial alemana donde "Bau" hace referencia a la cárcel o prisión.

³ BeerGeez (BeerGeez): nombre propio o firma vinculada a un grupo o artista de grafiti, tatuada en la piel del rapero.

⁴ mit Affenzahn (a toda velocidad): modismo alemán que denota ir extremadamente rápido o a toda leche.

⁵ Ziften (la pasma): jerga alemana para referirse a la policía.

⁶ Toys (novatos): término procedente de la cultura hip-hop y del grafiti para señalar a los principiantes o inexpertos.


Traducido por Jose